1 00:01:41,041 --> 00:01:42,631 Harikalar, değil mi? 2 00:01:43,631 --> 00:01:45,421 Tanrı'nın gözyaşları. 3 00:01:47,931 --> 00:01:49,341 Kuyu. 4 00:01:49,931 --> 00:01:51,511 Güzel. 5 00:01:51,641 --> 00:01:53,431 Herkes gibi. Ben, ah... 6 00:01:54,811 --> 00:01:58,811 Sanırım ihtiyacım var. doğru kararı ver. 7 00:02:00,021 --> 00:02:02,731 Sonuçta gözlerin değil kim karar veriyor. 8 00:02:04,031 --> 00:02:05,111 Kuyu. 9 00:02:16,041 --> 00:02:17,411 Rebecca aradı mı? 10 00:02:17,411 --> 00:02:20,711 Evet, restoranda. Bir saat seni havaalanına götürür. 11 00:02:20,831 --> 00:02:24,341 Biletler, pasaport ve telefonunuz zaten çantada... 12 00:02:24,421 --> 00:02:26,051 ve Hong orada olacak 10 dakika içinde. 13 00:02:26,131 --> 00:02:28,131 Teşekkürler. Dört gün sonra görüşürüz. 14 00:02:28,221 --> 00:02:29,341 İndiğin ikinci an, 15 00:02:29,431 --> 00:02:32,641 bu adamlar dürtmeye başlayacaklar ve neyden yapıldığını görmek için dürtüklüyorum. 16 00:02:32,721 --> 00:02:34,721 Doğru adam olduğuma emin misin? Bunun için mi Walter? 17 00:02:34,721 --> 00:02:38,021 Bu kurumsal işlerde pek iyi değilim. Uçmaktan nefret ediyorum... 18 00:02:38,021 --> 00:02:39,731 Zaten bu Bob'un işi değil mi? 19 00:02:39,811 --> 00:02:42,151 Bob'u mu? Hadi, iyi olacaksın. 20 00:02:42,231 --> 00:02:43,941 Sadece hiçbir şey yeme tasma takan, 21 00:02:43,941 --> 00:02:46,731 ve eğer bana ihtiyacın olursa sahilde olacağım Cozumel'de aramalarımı tarıyorum. 22 00:02:47,741 --> 00:02:50,741 Bak...bu senin için büyük bir fırsat. 23 00:02:50,821 --> 00:02:54,621 Ama sana bu hesabı veriyorum çünkü Bence bu iş için doğru adamsın. 24 00:02:54,741 --> 00:02:57,041 Üstelik üye olacaksın yakında ailenin, değil mi? 25 00:02:58,331 --> 00:02:59,621 Aşağı inelim lütfen. 26 00:03:01,921 --> 00:03:04,541 Ah. Matthew, uzak dur bang bang kızlarından 27 00:03:04,631 --> 00:03:06,421 yoksa Rebecca kıçımı tekmeleyecek, tamam mı? 28 00:03:20,021 --> 00:03:21,141 Matty. 29 00:03:22,231 --> 00:03:24,651 - Matty! - Luke! Selam dostum. 30 00:03:24,731 --> 00:03:26,821 - Nasılsın dostum? - İyiyim. Nasılsın? 31 00:03:26,941 --> 00:03:29,941 Gerçekten iyi. Gerçekten iyi. Seni görmek güzel. Harika görünüyorsun. 32 00:03:30,031 --> 00:03:31,611 Teşekkürler dostum. Yani öyleyim. 33 00:03:31,741 --> 00:03:33,951 Hala bunu yapıyorsun New York'ta reklam işi mi? 34 00:03:34,531 --> 00:03:35,741 Geri taşındım. 35 00:03:35,741 --> 00:03:37,911 - Ne zaman döndün? - İki ay önce. 36 00:03:38,041 --> 00:03:39,751 İki ay mı? Ne yapıyorsun? 37 00:03:39,751 --> 00:03:42,121 Arkadaşını aramıyor musun? Beni arayabilirdin. 38 00:03:42,121 --> 00:03:45,131 Biliyorum. Ben sadece geri taşındım New York'ta tanıştığım bir kızla 39 00:03:45,211 --> 00:03:47,341 ve onun erkek kardeşi için çalışıyorum ve bu... 40 00:03:47,421 --> 00:03:49,131 Kulağa ciddi geliyor. 41 00:03:50,051 --> 00:03:51,841 Belki. Bilmiyorum. Göreceğiz. 42 00:03:51,931 --> 00:03:54,221 Çok ciddi görünüyorsun. Şuna bir bak. 43 00:03:54,341 --> 00:03:55,641 Biliyorum dostum. 44 00:03:55,721 --> 00:03:56,851 Devam etmek! 45 00:03:56,931 --> 00:03:59,021 Dinle dostum. Bir toplantıya gitmem gerekiyor. 46 00:03:59,021 --> 00:04:01,231 Evet, muhtemelen ihtiyacım var benim arabamı da çek. 47 00:04:01,311 --> 00:04:02,811 Ve bu gece Çin'e gidiyorum. 48 00:04:02,941 --> 00:04:05,021 - Çin mi? Bu çok tuhaf. - Evet biliyorum. 49 00:04:05,151 --> 00:04:07,021 Seni aramama izin ver geri döndüğümde. Pazartesi? 50 00:04:07,021 --> 00:04:08,941 Evet, kulağa hoş geliyor, kapa çeneni! 51 00:04:08,941 --> 00:04:13,031 Tamam bak, işte kartım. İki yıl beklemeyin, beni arayın! 52 00:04:13,111 --> 00:04:14,241 Eski dükkan. 53 00:04:14,321 --> 00:04:15,741 - Elbette? - Yapacağım dostum. 54 00:04:15,741 --> 00:04:17,331 İyi görünüyorsun. Güzel bir kravat. 55 00:04:17,331 --> 00:04:18,411 Seni görmek güzel. 56 00:04:18,411 --> 00:04:20,751 İşin bitti mi? Hadi! 57 00:04:29,421 --> 00:04:32,341 Çok etkilendi yaptıklarınla, 58 00:04:32,421 --> 00:04:35,931 ve o sana güvence veriyor Çin'e vardığınızda, 59 00:04:36,011 --> 00:04:39,221 büyük bir coşkuyla karşılanacaksınız ve destek. 60 00:04:39,351 --> 00:04:41,351 Çok teşekkür ederim. 61 00:04:42,141 --> 00:04:44,811 Biraz şampanya lütfen. Affedersin. 62 00:04:52,241 --> 00:04:53,741 Affedersiniz. 63 00:04:54,611 --> 00:04:58,621 Matthew bir fotoğrafçı. Çok güzel, olağanüstü derecede yaratıcı bir adam. 64 00:04:58,741 --> 00:05:00,741 Ve işte en sevdiğim kız kardeşim. 65 00:05:00,741 --> 00:05:02,251 Onun tek kız kardeşi. 66 00:05:03,541 --> 00:05:06,621 Bay Hong, Bayan Chin, bu kız kardeşim Rebecca. 67 00:05:12,211 --> 00:05:13,721 Merhaba tatlım. Nasılsın? 68 00:05:13,841 --> 00:05:15,051 Gördüğünüz gibi 69 00:05:15,051 --> 00:05:18,011 Matthew kendini yaratmayı başardı ofisten uzaktayken bile vazgeçilmezdir. 70 00:05:23,141 --> 00:05:26,441 İşte tatlım. Bunlardan birini al yeter uçakta uyumanıza yardımcı olmak için. 71 00:05:26,521 --> 00:05:29,021 Bay Hong istiyor kadeh kaldırmayı teklif etmek. 72 00:05:29,021 --> 00:05:30,231 Ah, evet. 73 00:05:33,031 --> 00:05:36,741 Uzun ve başarılı bir evliliğe... 74 00:05:36,821 --> 00:05:38,531 iki şirketimizden. 75 00:05:38,531 --> 00:05:39,741 İyi misin? 76 00:05:39,821 --> 00:05:41,411 Evet. 77 00:05:41,531 --> 00:05:44,041 Affedersiniz. Gidip bir telefon görüşmesi yapacağım. 78 00:05:44,041 --> 00:05:45,251 Hemen döneceğim. 79 00:05:46,331 --> 00:05:48,041 Affedersiniz. Çeki alabilir miyim lütfen? 80 00:06:06,811 --> 00:06:08,441 Bir dakika! 81 00:06:08,521 --> 00:06:10,021 Üzgünüm. 82 00:06:32,711 --> 00:06:35,341 Hayır, dinle! Ve sakinleşmek istemiyorum. 83 00:06:35,421 --> 00:06:38,421 Bitti, tamam mı? Bu yüzden tanışmak istedim. 84 00:06:40,341 --> 00:06:42,721 Hayır, aslında düşünmüyorum bu bir kazaydı. 85 00:06:47,231 --> 00:06:48,431 Gazetede var! 86 00:06:50,811 --> 00:06:52,441 asla istemiyorum Seni tekrar görmek istiyorum Daniel. 87 00:06:54,941 --> 00:06:57,741 Beni takip etmeyi bırak, yoksa polisi arayacağım! 88 00:06:59,951 --> 00:07:01,031 Lisa. 89 00:07:02,951 --> 00:07:04,031 Lisa! 90 00:07:07,041 --> 00:07:09,331 Vay. Hadi ama. 91 00:07:10,331 --> 00:07:12,131 İyi misin? 92 00:07:13,251 --> 00:07:15,041 Onu kızdırdım. 93 00:07:16,211 --> 00:07:18,421 Bunu koymak istiyorsun Bu kartta lütfen? 94 00:07:55,841 --> 00:07:59,051 Ah! Bu aptal... 95 00:07:59,131 --> 00:08:00,631 Yardıma mı ihtiyacın var, Mare? 96 00:08:01,551 --> 00:08:03,551 - Naber? - Çok sinir bozucu. 97 00:08:03,641 --> 00:08:06,221 sadece çözemiyorum neden ses yok. 98 00:08:06,351 --> 00:08:07,721 Ben sadece... 99 00:08:28,031 --> 00:08:30,411 Matthew'mu? Merhaba? 100 00:08:31,541 --> 00:08:33,041 Evde kimse var mı? 101 00:08:34,421 --> 00:08:36,751 İstersen bunu alayım. 102 00:08:36,751 --> 00:08:38,341 Kendini dağıt, evlat. 103 00:09:04,241 --> 00:09:05,531 Aman Tanrım. 104 00:09:09,241 --> 00:09:10,451 Bok. 105 00:09:13,121 --> 00:09:16,121 - Ne kadar süreceğini bilmek istiyorlar--hey! - Mary, hemen döneceğim. 106 00:09:16,251 --> 00:09:17,541 - Üzgünüm. - Nereye gidiyorsun?! 107 00:09:17,631 --> 00:09:18,751 Ah, özür dilerim! 108 00:09:42,731 --> 00:09:44,941 - Merhaba arkadaşlar. - Merhaba Lisa. 109 00:09:44,941 --> 00:09:46,741 İçeride görüşürüz. 110 00:11:30,341 --> 00:11:31,341 Hey. 111 00:11:32,551 --> 00:11:33,551 Hey. 112 00:11:34,511 --> 00:11:36,641 - Muhtemelen gitme vakti geldi, değil mi? - Evet. 113 00:11:36,721 --> 00:11:37,931 Tamam aşkım. 114 00:11:43,651 --> 00:11:47,151 Biniş öncesi çağrı Münih'e giden 752 sefer sayılı uçuş için. 115 00:11:47,231 --> 00:11:50,531 Tüm yolcular binmelidir şu anda 5-A kapısında 116 00:11:53,241 --> 00:11:55,241 Sanırım bu kadar. 117 00:11:55,331 --> 00:11:57,541 Hiçbir şeyin yanlış olmadığından emin misin? 118 00:11:57,541 --> 00:11:58,831 Hayır. Hayır, iyiyim. 119 00:11:58,951 --> 00:12:00,541 Tamam aşkım. Peki, Oraya vardığında beni ara. 120 00:12:00,621 --> 00:12:02,121 Tamam aşkım. Yapacağım. 121 00:12:02,121 --> 00:12:03,331 Seni seviyorum. 122 00:12:04,131 --> 00:12:05,341 Ben de. 123 00:12:07,841 --> 00:12:08,921 Hoşçakal. 124 00:12:08,921 --> 00:12:10,051 Hoşçakal. 125 00:12:14,341 --> 00:12:15,551 Dikkatiniz. Lütfen. 126 00:12:15,551 --> 00:12:19,931 Bu son biniş çağrısıdır American Airlines'ın 153 numaralı uçuşu için 127 00:12:19,931 --> 00:12:21,941 Şangay'a servis. 128 00:12:22,021 --> 00:12:25,231 Artık tüm yolcular 1 0-B kapısından uçağa binmek. 129 00:12:28,231 --> 00:12:31,441 Matthew Simon. S-l-M-O-N. 130 00:12:34,611 --> 00:12:35,741 Bok. 131 00:12:37,741 --> 00:12:38,951 Evet. 132 00:12:40,541 --> 00:12:43,331 Evet. Hayır, uçakta değil. 133 00:12:46,921 --> 00:12:47,921 O... 134 00:12:50,131 --> 00:12:51,211 O hasta. 135 00:12:52,421 --> 00:12:55,551 Hayır, o çok hasta. Gıda zehirlenmesi var. 136 00:12:56,551 --> 00:12:58,851 Hayır, orada olacak önümüzdeki birkaç gün içinde. 137 00:13:22,621 --> 00:13:23,621 Lisa mı? 138 00:13:32,841 --> 00:13:34,341 Elbette. 139 00:13:44,641 --> 00:13:46,441 Merhaba? 140 00:14:15,551 --> 00:14:16,631 Lisa mı? 141 00:14:59,931 --> 00:15:03,351 Burada. Tatlım. Bunlardan birini al yeter uçakta uyumanıza yardımcı olmak için. 142 00:15:44,221 --> 00:15:48,141 Bu çizgi, baldırınıza ne yapar? buna seksi diyoruz. 143 00:15:49,021 --> 00:15:50,731 Pembeyi denemek ister misin? Hmm? 144 00:15:50,851 --> 00:15:52,731 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Oturun. 145 00:15:52,731 --> 00:15:55,151 Hey. İşte buradasın. Neredeydin? 146 00:15:55,151 --> 00:15:57,441 Bok gibi görünüyorsun. Umarım buna değmiştir. 147 00:15:57,531 --> 00:16:00,531 Hey, var mı? on numara pembe mi? 148 00:16:00,651 --> 00:16:02,161 Evet, arkada. 149 00:16:02,161 --> 00:16:03,451 - Merhaba Ellie. - Hey. 150 00:16:03,531 --> 00:16:05,121 - Seninle konuşmam lazım. - Bayan Ejderha Ayakkabıları. 151 00:16:05,241 --> 00:16:07,241 Ah. Peki o kim? 152 00:16:08,251 --> 00:16:09,541 Bana inanmazsın. 153 00:16:09,621 --> 00:16:11,961 Eminim öyledir. Hatta muhtemelen onu tanıyorum. Onun adı ne? 154 00:16:13,251 --> 00:16:14,421 Olay bu. 155 00:16:15,841 --> 00:16:18,421 Adını bilmiyor musun? Ah dostum. 156 00:16:18,551 --> 00:16:20,051 Onun bir dansçı olduğunu biliyorum. 157 00:16:20,631 --> 00:16:22,051 Striptizci gibi mi yani? 158 00:16:22,131 --> 00:16:24,931 Hayır, bok kafalı. Gerçek bir dansçı gibi. 159 00:16:25,051 --> 00:16:27,561 Tanrım. Bir dansçının vücudunu seviyorum. Ah. 160 00:16:27,561 --> 00:16:29,351 Ama yüzü sanki... 161 00:16:29,351 --> 00:16:30,851 Gözleri... 162 00:16:32,521 --> 00:16:35,151 ...ve onun...derisi sadece... 163 00:16:36,361 --> 00:16:37,941 O beni her şey yapıyor... 164 00:16:38,021 --> 00:16:42,951 "Ne" ve "ha" nedir? O sadece seni her zamankinden daha anlaşılmaz kılıyor. 165 00:16:42,951 --> 00:16:46,031 Takıntılısın ki bunu anlamıyorum. 166 00:16:46,121 --> 00:16:49,121 Yani, nasıl olduğunu bilmiyorum sadece birine karar veriyorsunuz. 167 00:16:49,121 --> 00:16:52,121 Yani oradaki müşterim... harika bacakları var. Ellie. 168 00:16:52,251 --> 00:16:55,041 Elbette? var Ellie'yle ilgili ateşli bir şeyler var. 169 00:16:55,131 --> 00:16:56,631 Penceredeki sarışın. 170 00:16:56,631 --> 00:16:58,131 Hadi ama. 171 00:17:02,131 --> 00:17:03,341 Ne yapıyorsun? 172 00:17:06,551 --> 00:17:07,721 Matty, iyi misin? 173 00:17:07,851 --> 00:17:10,141 Bayan Ejderha Ayakkabıları. Yardımcı olabilir miyim? 174 00:17:12,141 --> 00:17:14,021 Sarışın mı? 175 00:17:19,651 --> 00:17:20,941 Ne yapıyorsun? 176 00:17:21,031 --> 00:17:22,151 Bana birkaç ayakkabı ver. 177 00:17:22,241 --> 00:17:23,451 - Ayakkabı? - Evet. 178 00:17:23,531 --> 00:17:24,821 Bir sürü ayakkabım var. 179 00:17:31,451 --> 00:17:34,331 Bu kadar uzun sürdüğüm için üzgünüm. Pembe. Bu benim son çiftim. 180 00:17:37,541 --> 00:17:39,131 Size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? 181 00:17:40,631 --> 00:17:41,761 Evet. 182 00:17:43,261 --> 00:17:45,221 Penceredeki o ayakkabılar. 183 00:17:45,341 --> 00:17:47,141 Siyah olanlar kırmızı taban ile. 184 00:17:47,221 --> 00:17:49,641 Bunları denemek isterim lütfen. 185 00:17:49,721 --> 00:17:51,561 Siyahlar ve kırmızılar. Tamam aşkım. 186 00:17:51,641 --> 00:17:54,231 Sadece arka tarafa gideceğim ve onları senin için al. 187 00:17:55,351 --> 00:17:57,731 Onları orada saklıyoruz... arkada... yani... 188 00:17:58,861 --> 00:18:00,021 Hemen döneceğim. 189 00:18:00,151 --> 00:18:01,321 Matty mi? 190 00:18:01,441 --> 00:18:04,821 Belki bayana sormak istersiniz kaç numara ayakkabı giyiyor. 191 00:18:04,951 --> 00:18:06,241 - Sağ. - 8 1/2. 192 00:18:06,321 --> 00:18:08,161 Fellini gibi. 193 00:18:08,241 --> 00:18:09,661 Sağ. 194 00:18:09,741 --> 00:18:15,251 Onun filminden bahsediyorum, ayakkabı numarasından değil. Ayakkabı numarasını bilmiyorum açıkçası. 195 00:18:18,251 --> 00:18:19,421 8 1/2. 196 00:18:22,631 --> 00:18:23,551 Bok. 197 00:18:23,631 --> 00:18:24,921 Neydi o? 198 00:18:24,921 --> 00:18:26,551 Fellini! Ne oluyor düşünüyor muydum? 199 00:18:26,631 --> 00:18:28,221 Hiçbir fikrim yok. 200 00:18:28,341 --> 00:18:31,431 Ama bir konuda haklıydın. Tanrım, çok güzel. 201 00:18:31,431 --> 00:18:34,431 Ve sen, adamım, bir aptalsınız. 202 00:18:34,561 --> 00:18:36,941 Tamam, bak. Olay şu, tamam mı? 203 00:18:36,941 --> 00:18:39,351 Belli ki berbat etmişsin belli ki senden nefret ediyor 204 00:18:39,351 --> 00:18:41,521 yani sen burada kal ve adamın bir atış yapmasına izin verin. 205 00:18:41,521 --> 00:18:44,031 - Kapa çeneni. Ayakkabıları bana ver. - Elbette. Gitmek. 206 00:18:44,151 --> 00:18:45,941 Unutma... komik değilsin. 207 00:18:52,451 --> 00:18:54,241 İşte başlıyoruz. Siyah ve kırmızı. 208 00:19:22,441 --> 00:19:23,731 Ne düşünüyorsun? 209 00:19:25,731 --> 00:19:27,031 Çok büyükler. 210 00:19:28,531 --> 00:19:29,821 Çok mu büyük? Gerçekten mi? 211 00:19:30,741 --> 00:19:33,161 Luke, bunlar 9 1/2'ler. 212 00:19:33,741 --> 00:19:36,451 Üzgünüm. Elimizdeki en küçük boyut bu. 213 00:19:36,451 --> 00:19:38,041 Oh iyi. Çok kötü. 214 00:19:38,961 --> 00:19:41,331 Biliyorsun... mutlaka değil. 215 00:19:41,461 --> 00:19:43,341 Bunları sizin için sipariş edebiliriz. 216 00:19:43,341 --> 00:19:46,131 Özel sipariş. Ve... Numaranı bırakırsan yapabilirim 217 00:19:46,251 --> 00:19:48,421 Seni kişisel olarak arayabilirim içeri girdiklerinde. 218 00:19:48,421 --> 00:19:50,551 Normalde insanları gözetliyor musunuz? 219 00:19:52,641 --> 00:19:53,721 Ne? 220 00:19:55,061 --> 00:19:58,851 Gerçekten bunu bana söyleyecek misin? Modern dansın büyük bir hayranı mısınız? 221 00:20:04,361 --> 00:20:08,531 Bak hiç yapmadım daha önce buna benzer bir şey. 222 00:20:10,151 --> 00:20:14,451 Dürüst olmak gerekirse, seni dışarı çıkarmama izin verir misin? bir fincan kahve için ve açıkla? 223 00:20:14,531 --> 00:20:16,121 Öyle düşünmüyorum. 224 00:20:16,121 --> 00:20:18,451 Ben masanın kendi tarafında kalacağım. Söz veriyorum. 225 00:20:18,541 --> 00:20:20,621 Sadece beni ara ayakkabılar geldiğinde, tamam mı? 226 00:20:22,331 --> 00:20:24,631 Dinle, değilim ne olduğumu düşünüyorsun, tamam mı? 227 00:20:31,631 --> 00:20:32,631 Bok. 228 00:20:42,441 --> 00:20:47,151 "Yarın gece. 6:00. Kinzie'de CaféГ© Tangiers. 229 00:20:47,231 --> 00:20:49,231 Artık beni takip etmenize gerek kalmayacak. " 230 00:21:10,261 --> 00:21:14,261 Sonunda annemle babam ayrıldılar. ve annem Prag'a geri döndü. 231 00:21:15,141 --> 00:21:17,431 Ama babam hâlâ burada. Kaliforniya'da yaşıyor. 232 00:21:19,431 --> 00:21:21,641 Keşke şu an Kaliforniya'da olsaydım. 233 00:21:24,641 --> 00:21:27,021 Peki neden istedin fotoğrafçı olmak için mi? 234 00:21:31,361 --> 00:21:32,651 Balık. 235 00:21:32,741 --> 00:21:34,031 Balık. 236 00:21:36,241 --> 00:21:37,951 Tropikal balık aslında. 237 00:21:39,531 --> 00:21:44,461 Çocukken giderdim kütüphaneye gidip tüm kitapları seç... 238 00:21:45,331 --> 00:21:47,041 ...tropikal balıklarla, biliyorsun. 239 00:21:47,041 --> 00:21:49,841 Güzel renkler ve şekiller. 240 00:21:49,921 --> 00:21:53,551 Sekiz yaşındayken farkettim birinin balığın fotoğrafını çekmesi gerekiyordu. 241 00:21:53,631 --> 00:21:55,341 Ve bunun ben olmasını istedim. 242 00:21:56,131 --> 00:21:59,931 Ama büyüdüm ve şunu anladım ki... 243 00:22:00,061 --> 00:22:03,061 bazı şeylerin olağanüstü olması gerekmiyor güzel olmak. 244 00:22:03,141 --> 00:22:05,441 Sıradan bir o kadar da güzel olabilir. 245 00:22:06,651 --> 00:22:08,441 Ne gibi? 246 00:22:10,021 --> 00:22:11,021 Peki... 247 00:22:11,731 --> 00:22:13,531 Şuradaki çifti görüyor musun? 248 00:22:14,821 --> 00:22:17,531 Kızın haline bak ona o kadar sıkı tutunuyor ki. 249 00:22:17,661 --> 00:22:19,831 Ama yine de kahvesini içebilir. 250 00:22:19,951 --> 00:22:22,741 Kendini güvende hissediyor gibi görünüyor onun etrafına sarıldı. 251 00:22:29,041 --> 00:22:31,341 Ve eğer buna inanıyorsan, Sana bir tane daha anlatacağım. 252 00:22:39,051 --> 00:22:40,431 Fotoğrafımı çek. 253 00:22:41,851 --> 00:22:43,851 Bu gece kendimi çok güzel hissediyorum. 254 00:23:24,351 --> 00:23:25,431 Hoşçakal. 255 00:23:39,151 --> 00:23:40,241 Hoşçakal. 256 00:23:51,121 --> 00:23:52,251 Tamam aşkım. 257 00:24:30,831 --> 00:24:32,461 - MERHABA. - MERHABA. 258 00:25:32,141 --> 00:25:33,441 Majesteleri? 259 00:25:33,561 --> 00:25:36,231 Kuru temizlemen bende. 260 00:25:37,941 --> 00:25:39,361 Bok. 261 00:26:14,561 --> 00:26:16,651 Hey, Çin'de değilsin. 262 00:26:16,731 --> 00:26:18,441 O'Hare'i geçemedim. 263 00:26:19,441 --> 00:26:21,231 - Ne oldu? - Lisa'yı buldum. 264 00:26:21,361 --> 00:26:22,941 Vay. 265 00:26:29,831 --> 00:26:31,161 İşte burada. 266 00:26:31,161 --> 00:26:32,951 Geride bıraktığı makale bu. 267 00:26:33,751 --> 00:26:35,751 Cenaze bugün. 268 00:26:35,831 --> 00:26:37,961 olduğuna inanamıyorum Bunun için Şangay'ı havaya uçuruyorum. 269 00:26:38,041 --> 00:26:40,341 Bu aslında Lisa değil. Bu bir kompakt. 270 00:26:40,461 --> 00:26:42,631 Peki ya kadının? Adı ne bu arada? 271 00:26:42,631 --> 00:26:43,841 Rebecca. 272 00:26:43,921 --> 00:26:45,551 Evet, yani... Matt. Mat! 273 00:26:47,131 --> 00:26:48,431 Bok. 274 00:26:49,931 --> 00:26:51,051 Bozuk mu? 275 00:26:52,641 --> 00:26:53,851 Batıl inançlı mısın? 276 00:26:53,931 --> 00:26:55,931 Tanrım, çok aptalım. Al, onu bana ver... 277 00:26:56,061 --> 00:26:58,061 - Hayır, hayır. Sorun değil. - Üzgünüm. 278 00:26:58,151 --> 00:27:00,731 Haklısın. Bu hiç mantıklı değil. 279 00:27:00,861 --> 00:27:03,441 Bir dakika yüzüklere bakıyorum ve ertesi gün buradayım ve bunu yapıyorum. 280 00:27:03,531 --> 00:27:06,361 Vay. Vay, yüzüklere mi bakıyorsun? 281 00:27:06,451 --> 00:27:08,821 Bu kadar ciddi olduğunu fark etmemiştim. 282 00:27:08,951 --> 00:27:10,241 Görünüşe göre değilim. 283 00:27:10,821 --> 00:27:13,831 Bakın, evren böyle işliyor. 284 00:27:13,831 --> 00:27:17,041 Bir karar verdiğin anda... her şeye sen karar verirsin... 285 00:27:17,121 --> 00:27:19,331 günaha da geliyor. 286 00:27:20,251 --> 00:27:21,631 Ne yapardın? 287 00:27:23,131 --> 00:27:27,131 İkisini de saklayın ve bulmamalarını umun Birbirim hakkında konuşmak benim yapacağım şeydi. 288 00:27:27,131 --> 00:27:29,431 Mükemmel. Pislik. 289 00:27:34,641 --> 00:27:36,931 Neden gittiğini öğrenmem lazım. 290 00:27:36,931 --> 00:27:38,851 Korktu. Herkes korkar. 291 00:27:38,941 --> 00:27:42,441 Hayır, Lisa değil. O gitmezdi bir açıklama olmadan. 292 00:27:42,521 --> 00:27:45,231 Bir çeşit mektup olmadan ya da bir çağrı ya da başka bir şey. 293 00:27:45,361 --> 00:27:47,241 O öyle değil. 294 00:27:47,361 --> 00:27:49,741 Bir şey olmuş olmalı. ve her ne ise... 295 00:27:49,861 --> 00:27:52,241 Seni çok fena batırdım. 296 00:27:57,251 --> 00:27:58,621 Beni sevdiğini biliyorum. 297 00:28:00,121 --> 00:28:02,131 Öyleyse ödünç almama izin ver anahtarların, tamam mı? 298 00:28:03,341 --> 00:28:04,341 Neden? 299 00:28:05,461 --> 00:28:07,921 Cenaze bugün. Elimdeki tek ipucu bu. 300 00:28:08,051 --> 00:28:09,931 Arabam. 301 00:28:10,631 --> 00:28:13,051 - Hadi. - Tamam aşkım. Biliyorum. Üzgünüm. 302 00:28:13,141 --> 00:28:15,141 Saat 7'ye kadar dönmen gerekiyor. 303 00:28:15,141 --> 00:28:16,431 Yapacağım. Teşekkür ederim. 304 00:28:16,561 --> 00:28:17,931 Bir randevum var. 305 00:28:19,941 --> 00:28:21,651 Randevun var mı? 306 00:28:21,651 --> 00:28:22,861 Evet, bir randevum var. 307 00:28:23,651 --> 00:28:24,861 Kiminle? 308 00:28:24,861 --> 00:28:28,441 Dükkanıma gelen bu oyuncu birkaç hafta önce ve... 309 00:28:28,441 --> 00:28:32,241 Tanrım, onu çok seviyorum. bu yüzden lütfen arabama geç kalmayın. 310 00:28:32,321 --> 00:28:35,451 Ben olmayacağım. 6:00. 6:00'da döneceğim, tamam mı? 311 00:28:42,541 --> 00:28:45,251 "Lisa. Seni bulmaya çalışıyordum. 312 00:28:45,341 --> 00:28:47,841 Barut kutun bende. Beni ara..." 313 00:28:52,631 --> 00:28:53,761 Pardon? 314 00:28:53,841 --> 00:28:55,761 Sizin için ne yapabilirim? 315 00:28:58,061 --> 00:29:00,431 Bir otel anahtarı buldum dün arkada. 316 00:29:00,431 --> 00:29:02,561 Bir kadın bıraktı. Onu gördün mü bilmiyorum. 317 00:29:03,441 --> 00:29:06,521 Tam oraya düştü. Topuğu kırıldı. 318 00:29:06,651 --> 00:29:08,651 Dün? Evet, doğru. Ben hatırlıyorum. 319 00:29:08,731 --> 00:29:10,741 Sen ayrılmak istedin anahtarlar yanımda mı? 320 00:29:10,861 --> 00:29:12,741 Hayır. Aslında ben... 321 00:29:12,861 --> 00:29:15,161 bu notu ona verebilir misin buraya geri dönerse? 322 00:29:15,241 --> 00:29:16,831 - Sorun değil. - Çok teşekkürler. 323 00:29:16,951 --> 00:29:17,951 Elbette. 324 00:30:21,931 --> 00:30:22,931 Lisa! 325 00:30:24,731 --> 00:30:25,851 Lisa! 326 00:31:34,461 --> 00:31:37,421 "Lisa. Anahtarını geri verdim istediğin gibi. 327 00:31:37,421 --> 00:31:40,931 "Seni görmeme izin vermelisin son bir kez de olsa. 328 00:31:41,051 --> 00:31:43,561 "Beni ara. Kalbim buna dayanamıyor. 329 00:31:44,351 --> 00:31:46,641 Bütün aşkım. Daniel. " 330 00:33:01,131 --> 00:33:02,131 Kahretsin. 331 00:33:29,661 --> 00:33:31,331 - Ass. - Ben çok üzgünüm. 332 00:33:31,331 --> 00:33:33,541 - Açıklayabilirim. - Sen bir pisliksin. 333 00:33:33,671 --> 00:33:35,751 Bana bir iyilik yap... benden daha fazla iyilik isteme. 334 00:33:35,831 --> 00:33:37,461 Hadi. Luke... 335 00:33:38,961 --> 00:33:41,471 Onu buldum. Sanırım onu ​​buldum. Neyse onun dairesini buldum. 336 00:33:41,551 --> 00:33:43,261 Senin adına gerçekten çok sevindim Matty. 337 00:33:43,341 --> 00:33:46,261 Kapısının altına bir not bıraktım yarın benimle parkta buluşmak için. 338 00:33:46,351 --> 00:33:48,641 Tahmin edin beyler piknik yapmalı. 339 00:33:48,641 --> 00:33:50,771 Tanrım, dostum. Üzgün ​​olduğumu söyledim. 340 00:33:50,851 --> 00:33:53,231 Bütün akşamım mahvoldu. 341 00:33:53,351 --> 00:33:55,351 Bak, aslında değilim o kadar geç kardeşim. 342 00:33:55,441 --> 00:33:59,441 Alex kimseyi beklemiyor. Güven bana. Zaten üç mesaj bıraktım. 343 00:34:00,151 --> 00:34:01,861 Peki neden taksiye binmedin? 344 00:34:01,941 --> 00:34:04,661 Çünkü seni bekliyordum. Arabamı bekliyordum. 345 00:34:05,661 --> 00:34:08,241 Luke, o kadar da geç değil. Hala oraya arabayla gidebilirsin. 346 00:34:08,331 --> 00:34:11,541 Oraya gitmek mi? Peki ne yapacaksın? Penceresine küçük çakıl taşları mı atacaksın? 347 00:34:12,331 --> 00:34:14,961 O gitti. Bitti. Unut gitsin. 348 00:34:16,961 --> 00:34:18,041 Belki de değil. 349 00:34:23,471 --> 00:34:26,141 Umarım dostluğumuz için olmasını istediğim kişi bu. 350 00:34:26,261 --> 00:34:28,351 Ne kadar havalı olduğumu görmek ister misin? Üç yüzük. 351 00:34:31,061 --> 00:34:32,431 Merhaba? 352 00:34:32,431 --> 00:34:34,441 Hey, nasıl gidiyor? 353 00:34:34,441 --> 00:34:37,151 Ah, çok üzgünüm. Mesajlarımı aldın mı? 354 00:34:38,151 --> 00:34:41,941 Hayır, arabamı arkadaşım Matt'e ödünç verdim. ve eve biraz geç geliyordu. 355 00:34:43,241 --> 00:34:46,031 Hayır, elbette. O burada. Bir saniye bekle. 356 00:34:46,161 --> 00:34:47,451 Seninle konuşmak istiyor. 357 00:34:48,451 --> 00:34:50,831 Düzelt. Bunu düzeltmek zorundasın. 358 00:34:54,541 --> 00:34:55,661 Merhaba? 359 00:34:56,331 --> 00:34:58,461 O saçmalıklarla dolu. değil mi? 360 00:34:58,541 --> 00:35:00,541 Evet, o tam bir saçmalık. 361 00:35:00,631 --> 00:35:01,961 Evet. Biliyordum. 362 00:35:03,341 --> 00:35:07,051 Bana arabasını ödünç vermedi. Ben aldım. 363 00:35:07,131 --> 00:35:08,431 Onun anahtarlarını çaldım. 364 00:35:08,431 --> 00:35:10,051 Bu iyi. 365 00:35:10,051 --> 00:35:11,561 Bunu neden yapasın ki? 366 00:35:13,351 --> 00:35:14,851 Çünkü ben bencil bir aptalım. 367 00:35:16,141 --> 00:35:18,941 Ve bunların hepsi bende vardı öyle oluyor... 368 00:35:20,061 --> 00:35:21,731 Seni bununla sıkmak istemiyorum. 369 00:35:21,731 --> 00:35:22,861 Lütfen. ısrar ediyorum. 370 00:35:24,441 --> 00:35:25,531 Tamam aşkım. 371 00:35:26,451 --> 00:35:28,661 Peki... 372 00:35:29,531 --> 00:35:32,741 Birini arıyordum. Bir kadın. 373 00:35:33,831 --> 00:35:34,951 Düşünmüyordum. 374 00:35:35,041 --> 00:35:36,831 Biraz çaresiz kaldım. 375 00:35:36,961 --> 00:35:38,751 Ah. Üzgünüm. 376 00:35:38,831 --> 00:35:40,041 Hayır. 377 00:35:40,041 --> 00:35:42,041 Senden özür diliyor olmalıyım. 378 00:35:43,051 --> 00:35:46,761 Ve senden özür diliyorum. Akşamınızı mahvettiğim için çok üzgünüm. 379 00:35:47,471 --> 00:35:48,841 Onu buldun mu? 380 00:35:50,141 --> 00:35:53,261 Bence de. Evet. Nerede yaşadığını buldum. 381 00:35:53,351 --> 00:35:55,641 Kuyu. geri dönmelisin. ve onu aramalısın. 382 00:35:56,431 --> 00:35:57,731 Sanırım yapacağım. Teşekkürler. 383 00:35:57,851 --> 00:35:59,441 Artık sıkıcısın. Telefonu bana ver. 384 00:35:59,561 --> 00:36:01,231 -Tamam Alex. Gitmeliyim. - Seninle konuşmak güzeldi. 385 00:36:01,361 --> 00:36:03,151 Seninle konuşmak da hoşuma gitti. Güle güle. 386 00:36:03,731 --> 00:36:04,941 O çok hoş, dostum. 387 00:36:05,071 --> 00:36:06,151 Teşekkürler. 388 00:36:06,941 --> 00:36:08,031 Merhaba? 389 00:36:13,451 --> 00:36:16,331 Tamam aşkım. Neden ben... Seni tiyatrodan alacağım. 390 00:36:32,931 --> 00:36:35,261 Ben öyle düşünmüyorum, lordum. 391 00:36:35,351 --> 00:36:37,351 Sevgili delikanlı, buna inan, 392 00:36:37,431 --> 00:36:41,941 çünkü onlar yine de senin mutlu yıllarını yalanlayacaklar erkek olduğunu söylemek. 393 00:36:41,941 --> 00:36:43,151 Bu konuda iyi ilerleyin, 394 00:36:43,231 --> 00:36:45,861 ve sen de efendin kadar özgür yaşayacaksın onun kaderini senin saymak. 395 00:36:45,941 --> 00:36:48,361 Hanımınızı etkilemek için elimden geleni yapacağım... 396 00:36:48,941 --> 00:36:50,741 ...ve yine de şiddetli bir çekişme. 397 00:36:50,861 --> 00:36:53,531 Kime kur yapıyorum ben onun karısı olurdum. 398 00:36:53,661 --> 00:36:55,951 Alex, neler oluyor? 399 00:36:57,951 --> 00:36:59,161 Ne demek istiyorsun? 400 00:36:59,251 --> 00:37:01,751 Peki, seyircilerin arasında oturuyorum ve hiçbir şey alamıyorum. 401 00:37:02,331 --> 00:37:05,541 Belki bir şeyleri kaçırıyorumdur diye düşündüm. o yüzden geliyorum, daha yakından bakıyorum. 402 00:37:05,631 --> 00:37:07,761 Ama biliyor musun? Hala satın almıyorum. 403 00:37:07,841 --> 00:37:09,971 Ne oluyor bugün senin sorunun ne? 404 00:37:11,341 --> 00:37:15,051 Bakın şu cümle, "Kime kur yapıyorum, ben onun karısı olurdum" 405 00:37:15,051 --> 00:37:16,931 karakterinizi tanımlar. 406 00:37:17,061 --> 00:37:18,431 Sen bu adama aşıksın 407 00:37:18,431 --> 00:37:22,141 ve sana soruyor başka bir kadın bulmasına yardım etmek için! 408 00:37:22,231 --> 00:37:26,361 Üzgünsün, kafan karışık, içiniz paramparça oluyor! 409 00:37:26,361 --> 00:37:29,361 Aşkı görmemiz lazım ama aynı zamanda acıyı da görmeliyiz. 410 00:37:30,241 --> 00:37:32,151 Daha önce aşık oldun, değil mi? 411 00:37:35,161 --> 00:37:36,871 Evet. Elbette. 412 00:37:36,951 --> 00:37:40,751 Ah, güzel. Peki, lütfen. bizimle biraz bir şeyler paylaş, olur mu? 413 00:37:42,541 --> 00:37:46,961 Tanrı. çok yakından konuşuyorsun 7.000 mil uzakta olduğuna inanamıyorum. 414 00:37:47,041 --> 00:37:48,551 Biliyorum. Bu çılgınca, değil mi? 415 00:37:49,761 --> 00:37:51,471 Hava nasıl? 416 00:37:51,471 --> 00:37:53,471 Bilmiyorum. Dışarısı hâlâ karanlık. 417 00:37:53,551 --> 00:37:55,931 Değil mi? Mesela. Sabah 10:00 orada mı? 418 00:37:57,761 --> 00:37:59,061 Ben... biliyor musun? 419 00:37:59,141 --> 00:38:02,941 O kadar dalmışım ki, yapmadım Daha panjurları bile açamadım, ve... 420 00:38:03,061 --> 00:38:06,441 biliyor musun--bu aslında gerçekten güzel bir gün, şimdi gördüm. 421 00:38:06,561 --> 00:38:08,361 Hiçbir şeyin yanlış olmadığından emin misin? 422 00:38:09,231 --> 00:38:11,571 Hayır. Sadece biraz dışındayım. hepsi bu. 423 00:38:11,651 --> 00:38:15,241 Kuyu. İçeri girsen iyi olur. çünkü bugünkü toplantı çok önemli. 424 00:38:15,361 --> 00:38:17,951 İyi olacaksın. Bal. Seninle sonra konuşacağım. Tamam? 425 00:38:18,031 --> 00:38:19,951 Seni özledim. Hoşçakal. 426 00:38:19,951 --> 00:38:21,331 Hoşçakal. 427 00:38:50,861 --> 00:38:53,741 "Lisa. Barut kutunu buldum. 428 00:38:53,741 --> 00:38:55,031 "Seni görmem lazım. 429 00:38:55,951 --> 00:38:58,451 "Yarın saat üçte benimle buluş. her zamanki yerimiz. 430 00:38:59,451 --> 00:39:00,451 Matt. " 431 00:40:12,061 --> 00:40:13,071 Merhaba? 432 00:40:22,741 --> 00:40:23,871 Lisa mı? 433 00:41:28,141 --> 00:41:29,141 Kahretsin. 434 00:42:35,671 --> 00:42:36,961 Lisa mı? 435 00:42:46,841 --> 00:42:49,351 Tanrım! Üzgünüm. Sorun değil. 436 00:42:49,351 --> 00:42:51,141 Polisi arıyorum! Telefon nerede? 437 00:42:51,271 --> 00:42:53,771 HAYIR! Polisi aramayın! Sana zarar vermeyeceğim. 438 00:42:53,771 --> 00:42:56,271 - Uzak dur benden! - Tamam aşkım! Tamam aşkım! Sakin ol! 439 00:42:56,351 --> 00:42:58,231 Sakin ol. Sorun değil. 440 00:42:58,361 --> 00:42:59,731 Ben Lisa'nın bir arkadaşıyım. 441 00:43:00,441 --> 00:43:01,941 Lisa'nın bir arkadaşı mı? 442 00:43:01,941 --> 00:43:03,151 Evet. 443 00:43:03,241 --> 00:43:04,861 Bunun komik olması mı gerekiyor? 444 00:43:04,951 --> 00:43:08,531 Hayır. Ona sorabilirsin o geldiğinde, tamam mı? 445 00:43:08,661 --> 00:43:11,541 Ben Lisa'yım. Burada yaşıyorum. 446 00:43:14,871 --> 00:43:15,961 Adın Lisa mı? 447 00:43:16,041 --> 00:43:17,171 Evet. 448 00:43:19,961 --> 00:43:21,341 Ve sen burada mı yaşıyorsun? 449 00:43:21,461 --> 00:43:22,761 Evet. 450 00:43:25,631 --> 00:43:26,761 Hayır... 451 00:43:29,641 --> 00:43:31,471 - Polisi arıyorum. - Hayır, bekle. Yapma. 452 00:43:33,141 --> 00:43:34,771 Hey, oradaki mektubu görüyor musun? 453 00:43:37,771 --> 00:43:39,941 - Bunu sen mi yazdın? - Evet. 454 00:43:40,731 --> 00:43:42,731 Pazartesi günü Bellucci'deydin. 455 00:43:44,741 --> 00:43:46,741 Evet... öyleydim. 456 00:43:46,861 --> 00:43:49,451 Ve The Drake'te bir odan vardı. 679 numaralı oda mı? 457 00:43:50,451 --> 00:43:51,531 Evet. 458 00:43:52,371 --> 00:43:53,951 Bunu nasıl bildin? 459 00:44:00,331 --> 00:44:01,961 Bunu yaptığıma inanamıyorum. 460 00:44:02,841 --> 00:44:04,841 Deliriyorum. Burada. 461 00:44:05,841 --> 00:44:07,471 Bu senin. 462 00:44:09,761 --> 00:44:10,851 Kırık. 463 00:44:11,761 --> 00:44:14,431 Bunun bedelini ödemekten memnuniyet duyarım. Bilirsin, benim kötü şansım. 464 00:44:15,061 --> 00:44:16,061 Beklemek. 465 00:44:17,351 --> 00:44:18,561 Elin. 466 00:44:19,351 --> 00:44:20,651 Kanıyor. 467 00:44:21,861 --> 00:44:23,571 Sorun değil. 468 00:44:24,441 --> 00:44:25,441 Bunu anladım. 469 00:44:25,571 --> 00:44:28,861 Hayır, ben... Düzelteceğim. Ben bir hemşireyim. 470 00:44:32,871 --> 00:44:33,871 Tamam aşkım. 471 00:44:34,541 --> 00:44:35,661 Teşekkür ederim. 472 00:44:39,461 --> 00:44:40,831 Bilirsin, restoranda 473 00:44:40,961 --> 00:44:43,341 Her şeye bahse girerim sen eskiden tanıdığım bu kızdın. 474 00:44:46,761 --> 00:44:50,761 Ama şimdi seni burada görünce, yapmıyorsun gerçekten ona o kadar çok benziyor ki. 475 00:44:52,971 --> 00:44:54,141 Halüsinasyon görüyor olmalı. 476 00:44:56,851 --> 00:44:58,351 Onun için deliriyordum. 477 00:45:04,571 --> 00:45:08,151 Peki ya... Cadillac'taki adı ne? 478 00:45:08,241 --> 00:45:11,241 -Daniel. - Evet. Onun hikayesi nedir? 479 00:45:14,451 --> 00:45:16,451 Beni takip ediyor. 480 00:45:16,451 --> 00:45:19,371 Beni çok korkutuyor. 481 00:45:19,371 --> 00:45:23,751 Bu yüzden otelde kalıyordum... Çünkü beni bulmasını istemiyordum. 482 00:45:25,171 --> 00:45:26,841 Umarım seni burada takip etmemiştir. 483 00:45:29,051 --> 00:45:30,761 Öyle düşünmüyorum. Hayır. 484 00:45:31,971 --> 00:45:33,471 Elin nasıl? 485 00:45:34,471 --> 00:45:35,971 Sorun değil. 486 00:45:35,971 --> 00:45:38,271 Aç bile değildim. 487 00:45:39,431 --> 00:45:40,771 Aslında biliyor musun? 488 00:45:41,771 --> 00:45:43,061 Her şey için teşekkür ederim. 489 00:45:43,941 --> 00:45:45,061 Bandaj için... 490 00:45:46,861 --> 00:45:48,651 ...polisi aramamak... 491 00:45:49,241 --> 00:45:52,741 ...beni öldüresiye dövmemek küçük bronz balerinle ya da... 492 00:45:55,371 --> 00:45:56,741 Gidiyor musun? 493 00:45:57,871 --> 00:45:58,951 Evet. 494 00:46:00,541 --> 00:46:01,961 Geç kaldım, biliyorsun. 495 00:46:03,041 --> 00:46:06,341 Aslında Çin için çok geç, yani... 496 00:46:07,461 --> 00:46:09,461 Çin. Çok komik. 497 00:46:10,551 --> 00:46:12,261 Bunu arkadaşım da söyledi. 498 00:46:15,051 --> 00:46:16,761 Belki de beklemelisin. 499 00:46:17,761 --> 00:46:20,931 Yapamam. Yani... Gitmem lazım. 500 00:46:21,061 --> 00:46:24,941 Gerçekten uçakları mı düşünüyorsun? hala bu kadar geç mi kalkıyorsunuz? 501 00:46:30,741 --> 00:46:32,571 Ne yapıyorsun? 502 00:46:35,741 --> 00:46:36,951 Korkuyorum. 503 00:46:37,951 --> 00:46:39,241 Ondan. 504 00:46:40,451 --> 00:46:44,171 Burada yalnız kalmadım karısı öldüğünden beri ve... 505 00:46:46,671 --> 00:46:48,041 Kalsan sorun olur mu? 506 00:46:51,341 --> 00:46:54,261 Lisa, beni tanımıyorsun bile. Dairene zorla girdim... 507 00:46:54,341 --> 00:46:56,141 Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. 508 00:46:56,261 --> 00:47:00,061 Ama-bunu yanlış anlama, ama senin iyi bir adam olduğunu düşünüyorum. 509 00:47:00,141 --> 00:47:01,471 Hepsi bu. 510 00:47:09,441 --> 00:47:10,441 Tamam aşkım. 511 00:47:12,651 --> 00:47:13,741 İyi. 512 00:47:13,741 --> 00:47:15,451 İyi bir adam nerede uyur? 513 00:47:16,241 --> 00:47:18,871 Hoş bir adam kanepede uyuyor. 514 00:47:57,951 --> 00:47:59,241 Ne yapıyorsun? 515 00:48:00,661 --> 00:48:01,951 Seni uyurken izliyorum. 516 00:48:36,361 --> 00:48:37,361 Lisa! 517 00:48:47,371 --> 00:48:48,961 Hey nasılsın? 518 00:48:49,751 --> 00:48:51,331 Burada ne yapıyorsun? 519 00:48:51,461 --> 00:48:52,841 Seninle konuşmam lazım. 520 00:48:53,751 --> 00:48:55,251 Şimdi? 521 00:48:55,251 --> 00:48:56,961 Evet, bu biraz önemli. 522 00:48:57,761 --> 00:49:00,641 Gidip bir içki falan almak ister misin? Burası donuyor. 523 00:49:00,641 --> 00:49:02,471 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? Hadi. 524 00:49:04,141 --> 00:49:09,771 Arkadaşım eşyalarımı verdi teşkilatın bu başkanına ve... 525 00:49:09,851 --> 00:49:11,061 hoşuna gitti. 526 00:49:11,061 --> 00:49:12,441 Yani... 527 00:49:12,561 --> 00:49:14,571 bana New York'ta bir iş teklif etti. 528 00:49:14,651 --> 00:49:16,731 Bu harika. 529 00:49:19,071 --> 00:49:21,451 Kiramı ödememe yardımcı olacak ama... 530 00:49:21,571 --> 00:49:23,371 Ama ne? Neden? 531 00:49:24,871 --> 00:49:25,951 Yanıma taşın. 532 00:49:29,461 --> 00:49:32,961 Ben... biliyorum sadece oldu birkaç ay, ama ben sadece... 533 00:49:34,041 --> 00:49:36,171 Sebebi sensin New York'a taşınmak istemiyorum. 534 00:49:37,671 --> 00:49:39,551 hayatımı kurmak istiyorum burada seninle. 535 00:49:42,551 --> 00:49:46,851 Bak, provaya gerçekten geç kaldım. Bunu yarın konuşabilir miyiz? 536 00:49:50,851 --> 00:49:51,941 Elbette. 537 00:49:52,851 --> 00:49:55,271 Matthew, bana güven, tamam mı? 538 00:49:55,361 --> 00:49:57,781 Yarın benimle buluş parkta. Aynı zamanda. 539 00:50:00,451 --> 00:50:01,451 Hoşçakal. 540 00:50:36,861 --> 00:50:38,651 Lisa'yı gördün mü? 541 00:50:38,651 --> 00:50:39,941 Lisa mı? 542 00:50:40,071 --> 00:50:42,071 Avrupa turnesine çıktı Kabare. 543 00:50:42,861 --> 00:50:44,071 Her şey çok hızlı oldu. 544 00:50:44,071 --> 00:50:47,241 Provamıza geldiler ve onu seçtim ve gitti. 545 00:50:49,041 --> 00:50:53,371 Mesela...bir şey söyledi mi? gitmeden önce mi? 546 00:50:54,041 --> 00:50:55,041 Ne gibi? 547 00:50:56,251 --> 00:50:57,341 Mesela... 548 00:51:00,961 --> 00:51:02,341 Harika. Teşekkürler. 549 00:51:02,471 --> 00:51:03,471 Tamam aşkım. 550 00:52:48,951 --> 00:52:50,071 - MERHABA. - MERHABA. 551 00:53:00,041 --> 00:53:01,751 Bir fincan kahve ister misin? 552 00:53:01,881 --> 00:53:03,461 Evet elbette. Teşekkürler. 553 00:53:24,571 --> 00:53:25,651 Hayır. 554 00:53:26,441 --> 00:53:27,571 Hayır. 555 00:53:31,241 --> 00:53:32,371 Hayır. 556 00:53:33,241 --> 00:53:34,371 Evet. 557 00:53:44,381 --> 00:53:46,051 Bütün bardaklarımı kırdı. 558 00:53:48,261 --> 00:53:49,471 Bu orijinal. 559 00:53:53,261 --> 00:53:54,851 Şeker? 560 00:53:54,971 --> 00:53:56,471 Teşekkürler. Evet. 561 00:54:03,861 --> 00:54:04,861 Teşekkür ederim. 562 00:54:05,571 --> 00:54:06,651 Bize. 563 00:54:31,841 --> 00:54:32,971 Ayrılıyor musun? 564 00:54:33,551 --> 00:54:35,851 Evet. İşe gitmem gerekiyor. 565 00:54:37,141 --> 00:54:38,561 Hastaneye gitmem gerekiyor. 566 00:54:39,771 --> 00:54:41,271 Bu doğru. Sen bir hemşiresin. 567 00:54:41,271 --> 00:54:43,061 Çift vardiyam var. 568 00:54:49,861 --> 00:54:51,781 Kalmalısın. 569 00:54:55,661 --> 00:54:57,081 Anahtarın var mı? 570 00:54:57,161 --> 00:54:58,161 Evet.b 571 00:54:59,581 --> 00:55:01,371 Saat 10:00'a kadar dönmem lazım. 572 00:55:03,251 --> 00:55:04,871 Seni sonra görecek miyim? 573 00:55:07,251 --> 00:55:08,381 Belki., 574 00:55:09,461 --> 00:55:10,551 Evet.b 575 00:55:19,141 --> 00:55:20,471 - Hoşçakal. - Güle güle. 576 00:55:32,781 --> 00:55:34,571 Pazartesi günü Bellucci'deydin.i 577 00:55:36,241 --> 00:55:38,661 Evet. Ben öyleydim. 578 00:55:43,161 --> 00:55:44,371 Merhaba? 579 00:55:45,251 --> 00:55:46,751 Sana ne oldu? 580 00:55:48,461 --> 00:55:50,881 Bekle. Bir dakika! 581 00:55:51,551 --> 00:55:54,051 Bak, senin evinde kalabilir miyim? birkaç günlüğüne mi? 582 00:55:54,171 --> 00:55:55,971 - Evet. Elbette. - Harika. 583 00:55:55,971 --> 00:55:58,681 Önce Daniel'ı aramam lazım. o zaman hemen geliyorum. 584 00:55:58,761 --> 00:56:00,051 - Tamam aşkım. - Hoşçakal. 585 00:56:09,361 --> 00:56:10,441 Lisa!h 586 00:56:13,651 --> 00:56:15,361 Ah, kahretsin. Uyanmak. 587 00:57:23,761 --> 00:57:25,141 Bilirsin. restoranda.o 588 00:57:25,271 --> 00:57:27,771 Her şeye bahse girerim sen eskiden tanıdığım bir kızdın. 589 00:57:28,641 --> 00:57:32,651 Ama şimdi seni burada görüyorum. Yapmıyorsun gerçekten ona o kadar çok benziyor ki. 590 00:58:05,871 --> 00:58:07,281 Merhaba.- 591 00:58:31,391 --> 00:58:34,191 Haydi Lisa. Bu konuyu konuşalım, tamam mı? 592 00:58:35,271 --> 00:58:37,901 Böyle saçmalıklara başlama. Bak, zamanım yok... 593 00:58:37,981 --> 00:58:39,691 Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 594 00:58:39,771 --> 00:58:42,361 Lanet bir çocuk gibi davranmayı bırak bu saçmalık hakkında! 595 00:58:42,491 --> 00:58:44,361 Bana bağırmayı kes! 596 00:58:44,491 --> 00:58:47,871 Lisa, ne yapıyorsun? İsa aşkına. Dikkatli ol. 597 00:58:47,991 --> 00:58:50,371 Bitti. Evimden çık. 598 00:58:50,491 --> 00:58:52,371 Durmak! Yeterli! 599 00:58:52,501 --> 00:58:54,291 Hemen buraya geri dönün! 600 00:58:54,371 --> 00:58:56,501 - Kendini öldüreceksin! - Yapma bunu! 601 00:58:56,581 --> 00:58:58,171 Lisa, kes şunu! 602 00:58:58,791 --> 00:59:01,591 böyle mi başa çıkıyorsun Sorunlarınla mı? 603 00:59:01,671 --> 00:59:03,971 Ha? Sen kaçtın ve çocuk gibi mi davranacaksın? 604 00:59:04,091 --> 00:59:07,091 Eve git ve zahmet etme beni ara, tamam mı? 605 00:59:07,091 --> 00:59:08,181 MERHABA. 606 00:59:08,261 --> 00:59:09,761 - Lanet olsun! - İçeri girebilir miyim? 607 00:59:09,891 --> 00:59:11,101 Elbette. 608 00:59:13,181 --> 00:59:15,391 Üzgünüm. Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum ama... 609 00:59:15,481 --> 00:59:19,981 az önce eski erkek arkadaşım bana şunu söyledi başka biriyle görüşüyor. 610 00:59:19,981 --> 00:59:21,901 Bir şans verdim. Umarım sakıncası yoktur. 611 00:59:21,981 --> 00:59:23,361 Hayır, hiç de değil. 612 00:59:23,481 --> 00:59:25,491 Lisa, bu çok aptalca, tamam mı? Hadi! 613 00:59:25,571 --> 00:59:27,201 Eve git! 614 00:59:30,491 --> 00:59:32,791 Affedersiniz, gidiyor musunuz? Park etmek isterim. 615 00:59:49,181 --> 00:59:50,891 - Hey! - Hey.p 616 00:59:56,981 --> 00:59:58,981 Aramadığım için üzgünüm. Ben... 617 00:59:59,771 --> 01:00:01,901 Endişelenme. Sadece düşünüyordum. 618 01:00:03,071 --> 01:00:04,481 İyi misin? 619 01:00:06,491 --> 01:00:07,991 Londra'ya gidiyorum. 620 01:00:08,071 --> 01:00:09,491 Neden? 621 01:00:10,371 --> 01:00:12,581 Bir arkadaşım kendi şirketini kurdu.n 622 01:00:12,581 --> 01:00:14,081 Benden koreografi yapmamı istedi. 623 01:00:14,161 --> 01:00:17,161 Aman Tanrım. Bu harika. 624 01:00:17,291 --> 01:00:18,871 Ne zaman gidiyorsun? 625 01:00:19,001 --> 01:00:20,381 Yarın öğleden sonra. 626 01:00:20,381 --> 01:00:22,381 sorun yok mu bir gece daha kalırsam? 627 01:00:22,381 --> 01:00:23,591 Elbette. 628 01:00:23,591 --> 01:00:25,671 Hayır, bu gece olmalı. 629 01:00:25,801 --> 01:00:28,591 Peki o zaman şunu söyleyebilirim Los Angeles'a 10:15 uçuşu 630 01:00:28,681 --> 01:00:30,181 en iyi bahis olur. 631 01:00:30,181 --> 01:00:32,391 Uçuşa yetişebilirsin oradan Şangay'a. 632 01:00:32,471 --> 01:00:35,601 Ancak yalnızca antrenör mevcut; Biletiniz ilki için. 633 01:00:35,681 --> 01:00:36,771 Sorun değil. 634 01:00:38,981 --> 01:00:40,191 Sana ne diyeceğim. 635 01:00:40,271 --> 01:00:42,191 Sanırım sana bir yükseltme sağlayabilirim.. 636 01:00:42,271 --> 01:00:44,981 Neden geri gelmiyorsun? birkaç saat içinde. 4:00 civarında. 637 01:00:45,071 --> 01:00:47,491 Bir şey olmalıydı o zamana kadar açıldı. 638 01:00:47,491 --> 01:00:48,571 Tamam aşkım. 639 01:00:49,201 --> 01:00:50,991 Teşekkür ederim. 4:00'te görüşürüz. 640 01:01:11,471 --> 01:01:13,471 Otel olayı çok aptalcaydı. 641 01:01:14,601 --> 01:01:16,761 Daniel'ın beni bulacağını biliyordum. 642 01:01:20,061 --> 01:01:21,191 Yani...n 643 01:01:23,401 --> 01:01:24,771 Neden benimle gelmiyorsun? 644 01:01:28,481 --> 01:01:31,701 Harika vardiyalarım var şimdi hastanede, 645 01:01:31,781 --> 01:01:34,281 ve biliyorsun...c 646 01:01:34,371 --> 01:01:35,991 Ve sana bunu veren adam. 647 01:01:36,781 --> 01:01:38,581 Evet. 648 01:01:41,871 --> 01:01:43,791 Hadi ama. Söyle bana!. 649 01:01:45,671 --> 01:01:49,801 Dün gece bunu yaptık doktor salonundaki kanepede. 650 01:01:49,801 --> 01:01:51,671 Seni küçük sürtük. Kıskancım! 651 01:01:51,801 --> 01:01:54,261 Kötü kısmı ise Zaten onun en iyi arkadaşıyla görüşüyorum. 652 01:01:55,181 --> 01:01:56,601 Başka bir cerrah. 653 01:01:57,471 --> 01:02:01,481 Çok sevimli ve bana tapıyor. ama yapışkan bir tiptir. 654 01:02:01,771 --> 01:02:06,901 Yani aynı adı taşıyordu. aynı parfüm, aynı ayakkabı numarası? 655 01:02:06,981 --> 01:02:08,981 Bu çok ateşli. 656 01:02:08,981 --> 01:02:11,781 Ya da... ya da belki bu tüyler ürperticidir. 657 01:02:11,861 --> 01:02:14,071 Aslında ikisinden de biraz olduğunu düşünüyorum. 658 01:02:15,281 --> 01:02:16,491 Peki vurdun mu? 659 01:02:18,281 --> 01:02:21,871 Hayır. Um... Kanepede uyudum. biliyorsun. 660 01:02:22,001 --> 01:02:23,791 Uyandığımda sabah gitmişti. 661 01:02:23,871 --> 01:02:25,791 - Ama vurmak istedin, değil mi? - Hadi. 662 01:02:25,881 --> 01:02:26,961 Hadi. 663 01:02:26,961 --> 01:02:30,671 Bu gece Çin'e gidiyorum, neredeyse nişanlı... hatırlatmama gerek var mı? 664 01:02:30,801 --> 01:02:32,471 Kendimize söylediğimiz yalanlar. 665 01:02:34,591 --> 01:02:36,891 Peki ya sen ve Alex... bu nasıl? 666 01:02:36,971 --> 01:02:38,471 Randevunuz nasıldı?7 667 01:02:39,761 --> 01:02:42,181 - Harikaydı. - İyi. 668 01:02:42,181 --> 01:02:44,271 Yani ne... bunu duymak ister misin? 669 01:02:45,191 --> 01:02:46,481 Bilmiyorum. Elbette. 670 01:02:48,401 --> 01:02:52,361 Kuyu. Senden ayrıldıktan sonra. gittim Alex'i tiyatrodan almaya. Sağ? 671 01:02:53,071 --> 01:02:57,491 Bir yönetmeni var... o adam böyle bir peynir topu. O kadar da etkileyici değil. 672 01:02:57,491 --> 01:03:01,581 Demek istediğim. Broadway'de olmalı ya da başka bir şey. Çünkü o muhteşemdi. 673 01:03:01,661 --> 01:03:04,501 Çok geç oldu o değişene kadar. 674 01:03:28,691 --> 01:03:32,281 Biz de dışarı çıktık. birkaç içki içtim ve birkaç güldüm. 675 01:03:32,401 --> 01:03:36,071 Eve giderken. Ona her şeyi anlattım Sen ve Lisa hakkında kötü bir hikaye. 676 01:03:36,071 --> 01:03:38,281 Artık sonunda onu buldu. 677 01:03:39,701 --> 01:03:41,371 - Vay. - Evet. 678 01:03:43,371 --> 01:03:46,291 Peki açıkladı mı? neden ortadan kayboldu? 679 01:03:46,371 --> 01:03:48,291 Hayır, henüz değil. Az önce ona bu notu yazdı. 680 01:03:48,371 --> 01:03:51,461 Aslında konuşmadılar ama yakında konuşmaları gerekiyor. 681 01:03:58,801 --> 01:03:59,761 İyi misin? 682 01:04:03,101 --> 01:04:06,981 Hayır değilim. Biliyorsun, ben... Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 683 01:04:08,481 --> 01:04:09,691 Şaka yapıyorsun. 684 01:04:10,561 --> 01:04:11,561 Hayır. 685 01:04:12,401 --> 01:04:14,481 Sakıncası var mı? beni sadece eve mi götürüyorsun? 686 01:04:18,781 --> 01:04:20,071 - Evet. - Evet? 687 01:04:20,871 --> 01:04:21,991 Teşekkürler. 688 01:04:35,381 --> 01:04:39,091 Ben de şunu düşünüyordum: belki seninle yukarıya çıkabilirim 689 01:04:39,091 --> 01:04:43,261 ve seni yapacağım güzel bir büyük fincan sıcak çikolata... 690 01:04:44,601 --> 01:04:46,771 ...bir demet koy üstüne küçük şekerlemeler. 691 01:04:46,771 --> 01:04:49,191 Televizyon izleyeceğiz ve sadece takılacağız. 692 01:04:50,061 --> 01:04:51,691 Beni seviyor musun? 693 01:04:54,571 --> 01:04:56,401 Sadece yalnız kalmak istiyorum. 694 01:04:57,781 --> 01:04:59,201 - Peki... - Seni arayacağım. 695 01:04:59,281 --> 01:05:00,781 Seni yarın arayacağım. 696 01:05:01,781 --> 01:05:04,081 Alex. Alex, bekle bir saniye. 697 01:05:04,201 --> 01:05:05,581 Şaka yapıyor olmalısın. 698 01:05:05,701 --> 01:05:07,791 Bu kız inanılmaz. 699 01:05:07,871 --> 01:05:09,501 Biliyor musun? Beni arama, tamam mı? 700 01:05:09,501 --> 01:05:12,291 Anlayana kadar beni arama hayatında ne yapmak istediğini, 701 01:05:12,381 --> 01:05:13,791 Çünkü bununla baş edemem. 702 01:05:13,881 --> 01:05:16,461 Her seferinde farklı bir hikaye seninle, tamam mı? 703 01:05:20,681 --> 01:05:22,181 Bekle, ben... Üzgünüm. 704 01:05:22,971 --> 01:05:24,181 Seni yarın arayacağım. 705 01:05:25,891 --> 01:05:27,101 Tanrım! 706 01:05:30,191 --> 01:05:33,561 Bu kız çok komik. 707 01:05:52,081 --> 01:05:53,171 Taksi!r 708 01:06:05,971 --> 01:06:08,181 Ve bütün gece seks yaptık. 709 01:06:08,181 --> 01:06:09,891 Ve ertesi sabah. 710 01:06:09,971 --> 01:06:12,891 Onu babamınki yaptım dünyaca ünlü kahvaltı ve... 711 01:06:12,981 --> 01:06:14,561 Bilmiyorum. Oldukça mükemmeldi. 712 01:06:16,271 --> 01:06:18,071 Kulağa gerçekten hoş geliyor dostum. 713 01:06:18,191 --> 01:06:19,401 Oldukça iyiydi. 714 01:06:19,481 --> 01:06:20,781 Onunla ne zaman tanışacağım? 715 01:06:22,861 --> 01:06:23,991 Bu gece. 716 01:06:24,861 --> 01:06:27,371 Evet, bu gece. Bu gece onun... bu oyunu var. 717 01:06:27,491 --> 01:06:29,991 Bu büyük açılış. Bu Shakespeare. 718 01:06:30,791 --> 01:06:31,791 Shakespeare. 719 01:06:31,871 --> 01:06:35,001 Shakespeare. Biliyorum. Ama iyi olması gerekiyor. Güven bana. 720 01:06:37,291 --> 01:06:38,881 Bu gece ayrılmam gerekiyor. 721 01:06:39,001 --> 01:06:40,091 Evet ama daha erken. 722 01:06:40,171 --> 01:06:42,091 Oyuna gidebilirsin sonra uçağa bin. 723 01:06:47,601 --> 01:06:51,271 Kompaktımı gördün mü? Bilirsin, gümüş olan. 724 01:06:51,771 --> 01:06:54,191 Hayır, yapmadım. 725 01:06:56,981 --> 01:06:59,191 umarım bırakmamışımdır otelde. 726 01:07:00,571 --> 01:07:02,491 Büyükannemden bir hediyeydi. 727 01:07:09,491 --> 01:07:11,291 Bunu nereden buldun? 728 01:07:13,161 --> 01:07:16,501 Um... bu iki numaralı cerrahın. 729 01:07:16,501 --> 01:07:18,291 Geçen hafta burada bırakmıştı. 730 01:07:20,301 --> 01:07:21,961 Aman Tanrım. O kadar çok şey gibi ki... 731 01:07:23,381 --> 01:07:24,591 Ne? 732 01:07:27,681 --> 01:07:28,971 Matthew.h 733 01:07:41,571 --> 01:07:43,781 Yani alamıyorsun başın çok mu belaya girdi? 734 01:07:45,201 --> 01:07:46,281 Teşekkürler. 735 01:07:46,401 --> 01:07:47,991 Kendine iyi bak, tamam mı? 736 01:08:37,001 --> 01:08:39,501 - Hadi, seni filme çekeyim. - Hayır. Önce sen. 737 01:08:39,501 --> 01:08:43,801 Haydi, Alex. Utangaç mısın? Yapamazsın Oyuncu olmak istiyorsan utangaç ol. 738 01:08:43,801 --> 01:08:44,881 İşte.h 739 01:08:45,011 --> 01:08:47,671 -Shakespeare mi? - Bu senin büyük çıkışın. 740 01:08:47,801 --> 01:08:50,301 Bu Shakespeare. Bunu yapamam. Bu çok zor. 741 01:08:50,301 --> 01:08:52,801 Hayırlısıyla ne zaman evleneceğim. 742 01:08:52,891 --> 01:08:55,391 o efendi kimin eli durumumu kabul etmeliyim 743 01:08:55,471 --> 01:08:59,771 Aşkımın yarısını yanında taşıyacağım ilgimin ve görevimin yarısı. 744 01:08:59,891 --> 01:09:04,481 Kesinlikle asla evlenmeyeceğim kız kardeşlerim gibi babamı da çok seviyorum. 745 01:09:05,481 --> 01:09:09,991 Çok doğru, lordum. Hayatta... ah! Ben mahvettim. 746 01:09:10,071 --> 01:09:11,701 Üzgünüm. Bu kötüydü. 747 01:09:13,071 --> 01:09:15,291 Hayır, bu muhteşemdi. 748 01:09:15,291 --> 01:09:18,371 Bilirsin, oyunculukla ilgili bir şey var, Alex. sadece taahhütte bulunmanız gerekiyor. 749 01:09:18,501 --> 01:09:20,171 Aksi takdirde, sadece bir sahtekarsınız. 750 01:09:25,001 --> 01:09:26,171 Hiçbir şey duyamıyorum. 751 01:09:26,301 --> 01:09:27,461 Biliyorum. 752 01:09:28,881 --> 01:09:29,971 Bu çok tuhaf. 753 01:09:34,471 --> 01:09:36,681 - Doğru şekilde bağlandı mı? - Evet. 754 01:09:36,771 --> 01:09:38,481 Onu geri alabilir misin? 755 01:09:39,681 --> 01:09:42,101 Bir yer biliyorum Aslında bunu düzeltebilirim. 756 01:09:45,771 --> 01:09:48,401 İnanıyor musun? ilk görüşte aşık olmak mı? 757 01:09:48,491 --> 01:09:49,691 Peki o kim? 758 01:09:51,781 --> 01:09:53,571 Bu konuda yalan söylemeye bile kalkışma. 759 01:09:54,281 --> 01:09:57,371 Henüz onunla tanışmadım. Onu yeni gördüm. 760 01:09:57,491 --> 01:10:00,211 Kız arkadaşı olduğunu sanmıyorum. Ben söyleyebilirim. 761 01:10:00,291 --> 01:10:02,291 Beklemeyin. İyiler çabuk gider. 762 01:10:03,001 --> 01:10:06,381 Gidip video kamerayı almam lazım. o yüzden seninle sonra konuşacağım. 763 01:10:06,501 --> 01:10:07,591 Peki.. 764 01:10:07,671 --> 01:10:10,591 Hey... onunla konuşacağına söz verir misin? 765 01:10:11,801 --> 01:10:13,891 Evet... Bunu düşüneceğim. 766 01:10:13,971 --> 01:10:15,471 Tamam aşkım. Güle güle. 767 01:10:57,301 --> 01:10:58,311 Hemen döneceğim. 768 01:10:58,391 --> 01:11:00,391 - Üzgünüm. - Matthew, nereye gidiyorsun? 769 01:11:00,391 --> 01:11:01,771 Üzgünüm. 770 01:11:30,171 --> 01:11:32,881 Tanrım. o kadar çok benziyor ki... Matthew. 771 01:11:34,471 --> 01:11:35,681 Aptal olma. 772 01:11:35,801 --> 01:11:38,181 Doktorlardan birine ait hastanede. 773 01:11:40,181 --> 01:11:42,271 Neden Matthew'u düşünüyorsun? 774 01:11:48,691 --> 01:11:51,481 Ödünç alabilir miyim? bu gece yine araban mı var? 775 01:11:51,571 --> 01:11:52,571 Elbette. 776 01:11:54,401 --> 01:11:55,571 Teşekkürler Lisa.h 777 01:11:56,491 --> 01:11:59,701 Ben gitsem iyi olur. Sonra görüşürüz. 778 01:11:59,781 --> 01:12:00,871 Tamam. 779 01:12:05,711 --> 01:12:07,671 Merhaba, affedersiniz? Birkaç gün önce buradaydım. 780 01:12:07,791 --> 01:12:11,381 Sanırım bir kompakt bırakmış olabilirim. Gümüş, kazınmış. 781 01:12:11,501 --> 01:12:12,881 Bir sorayım. 782 01:12:13,001 --> 01:12:16,171 Tony, kimse başvurdu mu? gümüş kompakt mı? 783 01:12:16,301 --> 01:12:17,681 Hayır. Üzgünüm. 784 01:12:17,801 --> 01:12:19,471 Tamam. Teşekkür ederim. 785 01:12:19,591 --> 01:12:20,601 Lisa?a 786 01:12:22,311 --> 01:12:23,601 Evet? 787 01:12:23,681 --> 01:12:27,391 Bir adam seni aramak için buraya geldi. Anahtarlarını bulduğunu söyledi. Ah! Ve... 788 01:12:30,611 --> 01:12:31,691 Bunu sana bıraktı. 789 01:12:31,771 --> 01:12:33,071 - Teşekkür ederim. - Elbette. 790 01:12:37,071 --> 01:12:39,701 "Lisa. Seni bulmaya çalışıyordum. 791 01:12:39,781 --> 01:12:41,581 "Barut kutun bende. 792 01:12:41,581 --> 01:12:43,201 "Beni ara. 793 01:12:43,201 --> 01:12:44,371 Matthew. "e 794 01:13:34,801 --> 01:13:37,091 Luke, seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine? 795 01:13:38,091 --> 01:13:40,381 Ellie, bana bir iyilik yap. Ona yardım edecek misin? 796 01:13:40,471 --> 01:13:41,591 Evet, elbette. 797 01:13:41,681 --> 01:13:42,891 Nasıl gidiyor? 798 01:13:42,971 --> 01:13:45,391 Hey. Sadece teşekkür etmek istiyorum her şey için 799 01:13:45,391 --> 01:13:47,601 ve biliyorsun, harikaydın. 800 01:13:47,681 --> 01:13:49,981 Peki ya oyun? Oyuna geleceğini sanıyordum. 801 01:13:51,271 --> 01:13:53,981 kaçırmak istemiyorum başka bir uçuş, biliyorsun. 802 01:13:54,111 --> 01:13:56,781 Dinle, bunu telafi edeceğim geri döndüğümde. Söz veriyorum. 803 01:13:58,071 --> 01:13:59,191 Hey, taksi! 804 01:13:59,991 --> 01:14:03,281 Ama bu gece eğleneceksin, tamam mı? Alex'e benden selam söyle, bilirsin. 805 01:14:03,411 --> 01:14:05,281 - Şanslı bir adamsın. - Çok zamanın var. 806 01:14:05,371 --> 01:14:08,701 Geç uçuş. seni gerçekten istiyorum oyuna gelmek için. Lütfen? 807 01:14:08,791 --> 01:14:11,871 Bak, işler... ilerlemiyor Alex'le durum iyi. 808 01:14:12,001 --> 01:14:14,171 ben bir nevi biraz abartıyorum. 809 01:14:14,791 --> 01:14:16,171 Ne demek istiyorsun? 810 01:14:16,171 --> 01:14:17,381 Peki... 811 01:14:17,501 --> 01:14:19,801 Yalan söylemek. Ah! Yalan söyledim! 812 01:14:19,881 --> 01:14:21,511 Çünkü hayatım çok acınası. 813 01:14:21,591 --> 01:14:22,881 Bütün gece maraton yok mu? 814 01:14:22,971 --> 01:14:25,391 Tanrım, eğer bir öpücük alırsam şanslıyım gecenin sonunda. 815 01:14:25,471 --> 01:14:29,101 Yani eğer gelirsen diye düşünüyordum Bunun gerçekten işe yarayacağını düşünüyorum. 816 01:14:29,101 --> 01:14:31,771 Demek istediğim, çok olurdum orada seninle daha güvendeyiz. 817 01:14:31,891 --> 01:14:34,901 Ve sonra tuvalete gidebilirim ve ona şunu söyleyebilirsin: 818 01:14:34,901 --> 01:14:36,611 biliyorsun, ne kadar harika bir adamım 819 01:14:36,691 --> 01:14:39,571 ve söylentilere göre gerçekten iyiyim çuvalın içinde ve o, ımm... 820 01:14:39,691 --> 01:14:42,071 Deve gibi asıldım... Bilmiyorum. 821 01:14:43,781 --> 01:14:46,411 Lütfen? sormazdım eğer benim için çok şey ifade etmediyse. 822 01:14:46,491 --> 01:14:49,491 - Orada olacağım. - Sen en iyisisin. Teşekkürler dostum. 823 01:14:50,201 --> 01:14:51,291 7:30, tamam mı? 824 01:14:51,371 --> 01:14:53,581 - Anladım. - İyi. İşte buyurun. 825 01:14:53,581 --> 01:14:55,291 - Görüşürüz kardeşim. - Evet. 826 01:14:57,091 --> 01:14:58,381 Sen adamsın. Teşekkürler dostum. 827 01:14:58,501 --> 01:15:02,381 Artık hazırsınız. 1559 numaralı uçuştasınız. Birinci sınıf. 828 01:15:03,301 --> 01:15:04,381 İyi yolculuklar. 829 01:15:05,471 --> 01:15:06,801 Yapacağım. Çok teşekkürler.. 830 01:15:27,781 --> 01:15:29,991 Um, bir uçuş için yer ayırttım bugün Londra'ya. 831 01:15:30,081 --> 01:15:32,581 ertelemek isterim yarına kadar lütfen. 832 01:15:36,291 --> 01:15:39,171 Şu ayakkabılar. Kırmızı tabanlı siyah olanlar. 833 01:15:39,171 --> 01:15:41,091 Bunları denemek isterim. Lütfen. 834 01:16:06,201 --> 01:16:10,781 Ah, kusura bakma canım. bana söyleyebilir misin buradan bu müzeye nasıl gidilir? 835 01:16:12,491 --> 01:16:15,001 Sanırım bu... e 836 01:16:16,791 --> 01:16:18,291 Sanırım burada. 837 01:16:21,091 --> 01:16:23,381 - Sana göstereyim. Sana yürüyeceğim. - Teşekkür ederim. 838 01:16:52,781 --> 01:16:54,491 Alex, on dakika! 839 01:16:55,201 --> 01:16:57,081 İşte burası. 840 01:16:59,371 --> 01:17:01,381 - İşte. Üstü kalsın. - Teşekkürler. 841 01:17:02,381 --> 01:17:03,501 Teşekkürler. 842 01:17:10,471 --> 01:17:14,181 O adamın düşmesi ne kadar iyi aslandan önce kurttan önce. 843 01:17:15,101 --> 01:17:17,891 Saat beni azarlıyor zaman kaybıyla.o 844 01:17:19,601 --> 01:17:22,691 Korkma güzel gençlik. sana sahip olmayacağım. 845 01:17:22,771 --> 01:17:24,781 Ve yine de zeka ve gençlik hasat zamanı geldi, 846 01:17:24,901 --> 01:17:27,401 karınız şöyle düzgün bir adam bulmak için. 847 01:17:27,491 --> 01:17:28,571 Buradayım. Üzgünüm. 848 01:17:28,701 --> 01:17:30,201 Yolun orada yatıyor. Batıya doğru. 849 01:17:30,281 --> 01:17:31,281 Affedersin. 850 01:17:31,411 --> 01:17:35,991 Sonra batıya doğru ho. Lütuf ve Leydi Hazretleri'ne iyi niyetli davranın. 851 01:17:36,081 --> 01:17:39,081 Hiçbir şey yapamazsınız hanımefendi. benim tarafımdan efendime mi? 852 01:17:41,791 --> 01:17:42,881 Kalmak! 853 01:17:43,591 --> 01:17:46,171 Çok teşekkür ederim, söyle bana benim hakkımda ne düşünüyorsun? 854 01:17:46,301 --> 01:17:48,801 Sen... düşünüyorsun... 855 01:17:55,311 --> 01:17:57,471 Otur. 856 01:17:57,471 --> 01:17:58,891 - Sen... - Özür dilerim. 857 01:18:00,191 --> 01:18:01,901 Ne olduğun değil. 858 01:18:03,111 --> 01:18:04,481 Bu o mu? 859 01:18:04,611 --> 01:18:06,111 Evet, o benim kızım. 860 01:18:08,611 --> 01:18:10,201 O zaman haklı olduğunu düşünüyorum. 861 01:18:11,071 --> 01:18:12,571 Ben olduğum gibi değilim. 862 01:18:12,701 --> 01:18:14,991 sen olsaydın olmanı istediğim gibi. 863 01:18:16,081 --> 01:18:18,871 Daha iyi olur mu, hanımefendi, benden mi? 864 01:18:19,581 --> 01:18:22,211 Keşke olabilseydi, şimdilik senin aptalınım. 865 01:18:29,011 --> 01:18:30,301 Sen bu adama aşıksın. 866 01:18:30,381 --> 01:18:32,881 ve sana soruyor başka bir kadın bulmasına yardım etmek için! 867 01:18:33,011 --> 01:18:36,311 Üzgünsün. Kafan karıştı. içiniz paramparça oluyor! 868 01:18:37,311 --> 01:18:39,601 Daha önce aşık oldun. değil mi? 869 01:18:48,611 --> 01:18:51,491 Masumiyetim üzerine yemin ederim ki, ve gençliğimde, 870 01:18:51,491 --> 01:18:54,991 Tek kalbim var, bir göğüs ve bir gerçek. 871 01:18:55,071 --> 01:18:58,081 Ve hiçbir kadında yok ne de asla kimse yapamayacak, 872 01:18:58,201 --> 01:19:00,791 metresi olsun yalnız beni kurtarmak için. 873 01:19:01,501 --> 01:19:04,211 Ve elveda, sevgili hanımefendi. 874 01:19:04,291 --> 01:19:07,211 Artık efendimin gözyaşlarını dökmeyeceğim üzülmeni dilerim. 875 01:19:11,091 --> 01:19:12,171 O iyi. 876 01:19:24,771 --> 01:19:26,981 Bak, gerçekten almalıyım havaalanına. 877 01:19:27,111 --> 01:19:29,191 Evet. Evet. Gitmen gerekiyorsa git. 878 01:19:29,271 --> 01:19:33,201 Alex'in hayal kırıklığına uğrayacağına eminim seninle tanışma şansı bulamadı. 879 01:19:33,281 --> 01:19:35,491 Ona harika bir iş çıkardığını söyle. Ve pazartesi günü görüşürüz. 880 01:19:35,571 --> 01:19:38,491 Yapacağım. Selam Matt, her şey için teşekkürler. Bu benim için çok şey ifade ediyor. 881 01:19:39,281 --> 01:19:40,991 Lisa'yı bulamadığınız için üzgünüm. 882 01:19:41,701 --> 01:19:43,001 Evet, ben de. 883 01:19:45,001 --> 01:19:47,211 - Görüşürüz, ha? - Tamam dostum. 884 01:20:13,281 --> 01:20:14,701 Merhaba Alex.. 885 01:20:14,781 --> 01:20:16,281 Alex, benim. 886 01:20:17,201 --> 01:20:18,701 Lütfen uzaklaş. 887 01:20:19,701 --> 01:20:21,201 Hadi bebeğim. Kapıyı aç. 888 01:20:21,291 --> 01:20:24,081 Arkadaşını istemiyorum beni böyle görmek. 889 01:20:24,201 --> 01:20:26,501 Yapmayacak. O gitti. 890 01:20:27,871 --> 01:20:32,171 Ne? Gitti mi? Onu korkutup kaçırdım mı? 891 01:20:32,171 --> 01:20:34,011 Onu korkutup kaçırmak mı? Onu uçurdun. 892 01:20:34,091 --> 01:20:37,681 Herkesi uçurdun. İnanılmazdın. 893 01:20:37,801 --> 01:20:39,181 Yakalaması gereken bir uçak vardı. 894 01:20:39,301 --> 01:20:42,181 Çin'e yavaş bir adım. Kapıyı aç. 895 01:20:43,101 --> 01:20:44,471 Onu buldu mu? 896 01:20:45,391 --> 01:20:46,481 ne? ben 897 01:20:47,981 --> 01:20:49,401 Arkadaşın... yaptı...n 898 01:20:51,271 --> 01:20:52,771 Lisa'yı buldu mu? 899 01:20:55,111 --> 01:21:00,071 Hayır, sadece... psikopat olduğu ortaya çıktı. aynı isimle, her şey aynı. 900 01:21:00,071 --> 01:21:03,081 Kanepede uyudu ve kaçtı elinden geldiğince hızlı. 901 01:21:04,581 --> 01:21:05,791 iyi misin? 902 01:21:08,871 --> 01:21:10,711 Alex. Bana yardım etmelisin.. 903 01:21:12,381 --> 01:21:13,591 Sorun ne? 904 01:21:13,671 --> 01:21:16,801 Peki, bu işi ayarladım... Avrupa Kabare turu. 905 01:21:16,801 --> 01:21:18,301 Ah, vay be! Bu harika! 906 01:21:18,381 --> 01:21:21,091 Biliyorum. Kızın biri bileğini kırdı Ben devralıyorum. 907 01:21:21,091 --> 01:21:22,891 Ama dinle, Matthew'u bulamıyorum. 908 01:21:22,971 --> 01:21:27,101 Her yerde onu arıyordum. ve uçağım iki saat içinde kalkıyor. 909 01:21:27,181 --> 01:21:29,191 Ona mesaj bıraktın mı? 910 01:21:29,311 --> 01:21:31,771 Bunu gerçekten bırakamam onun makinesinde, biliyorsun. 911 01:21:31,771 --> 01:21:33,611 Çok karmaşık. 912 01:21:33,691 --> 01:21:36,491 Ona bir mektup yazdım. Bunu ona vermenin bir sakıncası var mı? 913 01:21:38,201 --> 01:21:41,071 Onunla hiç tanışmadım bile. Kim olduğumu bilmiyor. 914 01:21:41,201 --> 01:21:44,491 Önemli değil... sadece ona söyle sen benim arkadaşımsın Her şey yoluna girecek. 915 01:21:44,581 --> 01:21:47,001 Biliyor musun? ve eğer o orada değilse... 916 01:21:47,081 --> 01:21:50,211 sadece içeri girmene izin ver ve yatağına bırak. 917 01:21:52,211 --> 01:21:55,001 Bunu gerçekten takdir ediyorum. Çok teşekkür ederim. 918 01:21:55,091 --> 01:21:57,011 Elbette. Tamam. 919 01:21:57,091 --> 01:21:58,091 Peki. 920 01:22:02,181 --> 01:22:04,011 Bana sordu onun yanına taşınmak. 921 01:22:05,971 --> 01:22:08,391 Ah. Ne dedin? 922 01:22:08,391 --> 01:22:09,981 Aslında hiçbir şey söylemedim. 923 01:22:10,101 --> 01:22:13,191 Derse geç kaldım, ve ben de bir nevi kaçtım. 924 01:22:14,111 --> 01:22:17,481 Onunla yarın buluşacağımı söyledim. Eğer gelmezsem, biliyorsun, delirecek. 925 01:22:17,611 --> 01:22:19,111 Her neyse, gitmeliyim. 926 01:22:19,191 --> 01:22:22,071 Tekrar teşekkürler, sizi arayacağım oraya vardığımda, tamam mı? 927 01:22:22,071 --> 01:22:24,201 Yapacak mısın? 928 01:22:25,281 --> 01:22:27,491 Elbette. Onu seviyorum. 929 01:22:29,581 --> 01:22:30,581 Güle güle. 930 01:22:30,791 --> 01:22:31,871 Güle güle.z 931 01:23:04,991 --> 01:23:08,081 Merhaba. Bu Matthew. Lütfen mesaj bırakın. 932 01:23:09,201 --> 01:23:12,001 Hey. Yine benim. 933 01:23:12,791 --> 01:23:14,291 Neredesin? 934 01:23:14,371 --> 01:23:16,381 Mektubumu aldın mı? 935 01:23:16,501 --> 01:23:18,211 Her neyse. Paris'teyim.h 936 01:23:18,211 --> 01:23:21,301 Oteldeyim. Sen var Son mesajımdaki numara. 937 01:23:21,381 --> 01:23:23,681 Mat. Lütfen beni ara. 938 01:23:23,801 --> 01:23:26,601 Bu beni deli ediyor. Seninle konuşmam lazım. 939 01:23:27,681 --> 01:23:30,811 Bakmak. Eğer bana kızgınsan. o zaman olma. 940 01:23:31,481 --> 01:23:34,391 Sadece arayın... lütfen. Hoşçakal. 941 01:24:15,311 --> 01:24:17,311 bilmiyorum eğer şovda kalabilirsem.e 942 01:24:17,401 --> 01:24:19,481 Eve gelmem gerekiyormuş gibi hissediyorum ve onu ara. 943 01:24:20,611 --> 01:24:21,901 Hayır, ben... 944 01:24:23,991 --> 01:24:26,281 Söylemeyecektim daha önce herhangi bir şey, ama... 945 01:24:27,701 --> 01:24:29,911 ...ona mektubu getirdiğimde... 946 01:24:31,081 --> 01:24:33,081 ...beni beklemiyordu ve... 947 01:24:35,711 --> 01:24:38,711 ...onu yatakta buldum başka bir kadınla, Lisa'yla. 948 01:24:43,091 --> 01:24:44,591 Ben... buna inanamıyorum. 949 01:24:46,181 --> 01:24:48,591 Sadece... unut onu. 950 01:24:48,591 --> 01:24:51,681 Senin için yapacağın en iyi şey gösteriye devam etmek ve... 951 01:24:51,811 --> 01:24:53,181 unut onu. 952 01:24:57,601 --> 01:24:59,981 Gerçekten onu tanıdığımı sanıyordum.' 953 01:25:00,111 --> 01:25:02,481 Onu unut gitsin. O buna bile değmez. 954 01:25:16,711 --> 01:25:18,871 Luke, çok üzgünüm. 955 01:25:19,001 --> 01:25:21,711 Hayır. Şşş... sorun değil. 956 01:25:21,791 --> 01:25:23,501 Çok üzgünüm. 957 01:25:23,591 --> 01:25:26,511 Hayır. Lütfen özür dileme. Lütfen. Tanrı. 958 01:25:29,391 --> 01:25:31,181 Elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum. 959 01:25:32,181 --> 01:25:33,181 Ben sadece... 960 01:25:37,811 --> 01:25:40,981 Sadece bilmeni isterim ki ben... seni sevdiğimi. 961 01:25:44,271 --> 01:25:46,691 Elbette? Ve ben yapmıyorum artık oyun oynamak istiyorum.. 962 01:25:46,691 --> 01:25:49,281 Ne anlamı var? Zaten onlara karşı çok kötüyüm. 963 01:26:45,591 --> 01:26:47,591 Bana bir iyilik yap. Yakala şunu, olur mu? 964 01:26:51,091 --> 01:26:52,181 Merhaba? 965 01:26:53,511 --> 01:26:54,601 Merhaba? 966 01:26:54,681 --> 01:26:57,101 - Bu kim? - Bu kim? 967 01:26:57,101 --> 01:26:59,101 Bu Matthew. Bu kim? 968 01:27:00,981 --> 01:27:02,391 Merhaba? 969 01:27:02,981 --> 01:27:04,101 Merhaba?0 970 01:27:04,191 --> 01:27:07,191 Hey, naber, evlat? Gittiğini sanıyordum. 971 01:27:07,981 --> 01:27:09,491 Hayır... 972 01:27:10,781 --> 01:27:12,401 Hala burada ne yapıyorsun? 973 01:27:12,491 --> 01:27:14,491 Ben oradayım... 974 01:27:14,491 --> 01:27:15,781 kızın dairesi.i 975 01:27:16,701 --> 01:27:19,201 Geri döndün çılgın kızın evine mi? 976 01:27:20,081 --> 01:27:21,791 Orada ne halt ediyorsun? 977 01:27:24,791 --> 01:27:27,091 gerçekten başlıyorum senin için endişelenmek dostum. 978 01:27:28,501 --> 01:27:30,301 Kendim endişelenmeye başlıyorum. 979 01:27:32,011 --> 01:27:33,511 Sadece bu değil.. 980 01:27:34,091 --> 01:27:36,181 Ben bile yapamadım uçağa bin. 981 01:27:39,391 --> 01:27:40,601 Mesele şu ki... 982 01:27:42,181 --> 01:27:43,981 ...bir şey var Bu daire hakkında. 983 01:27:49,781 --> 01:27:51,691 Sanki Lisa buradaymış gibi. 984 01:27:52,901 --> 01:27:56,201 Bunun kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. Ama... 985 01:27:56,281 --> 01:27:58,491 Sanırım burası onun yeri. Adam. 986 01:28:01,501 --> 01:28:04,211 Kuyu. Belki sen bu çılgın kız için çok ateşli. 987 01:28:04,291 --> 01:28:07,581 Yapman gereken ilk şey dışarı çıkmak dairesinden çıkıp buraya gelin. 988 01:28:07,711 --> 01:28:09,501 Sana bazı şeylerden bahsedeceğim. Fazla. 989 01:28:09,591 --> 01:28:13,591 Hayatımın en muhteşem gecesini yaşadım dün gece tüm hayatımın 990 01:28:13,721 --> 01:28:16,891 Tamam aşkım. Biteceğim. Sadece bana ver birkaç dakika. Tamam aşkım? 991 01:28:17,011 --> 01:28:19,311 Elbette. Bekleyeceğim. Daha sonra. 992 01:28:26,311 --> 01:28:28,191 - Merhaba? - MERHABA. Şey... 993 01:28:28,311 --> 01:28:30,821 Matthew'la konuşabilir miyim lütfen? 994 01:28:32,901 --> 01:28:34,191 Bu kim? 995 01:28:34,281 --> 01:28:36,701 Bu Lisa. 996 01:28:36,781 --> 01:28:40,081 Ben onun bir arkadaşıyım. Kompakt aracım için arıyorum. 997 01:28:40,201 --> 01:28:41,791 Sanırım bulmuş olabilir. 998 01:28:41,911 --> 01:28:43,791 Bu hangi Lisa? 999 01:28:43,911 --> 01:28:45,211 Affedersiniz? 1000 01:28:47,081 --> 01:28:49,001 Ah... sana şunu söyleyeyim... 1001 01:28:49,081 --> 01:28:53,381 aslında burada olması gerekiyordu birkaç dakika içinde. 1002 01:29:01,181 --> 01:29:02,311 Merhaba? 1003 01:29:02,511 --> 01:29:03,521 Merhaba! 1004 01:29:04,521 --> 01:29:05,601 Merhaba. 1005 01:29:05,811 --> 01:29:06,811 Merhaba. 1006 01:29:08,101 --> 01:29:10,191 Geri dönemediğim için üzgünüm. Benim... 1007 01:29:11,401 --> 01:29:15,281 ...çift vardiya üçlüye dönüştü, ve kaçamadım. 1008 01:29:15,401 --> 01:29:17,201 Sorun değil. Endişelenmeyin. 1009 01:29:18,201 --> 01:29:19,281 Deli misin? 1010 01:29:20,411 --> 01:29:22,701 Hayır. Hiç de değil. Harika vakit geçirdim. 1011 01:29:23,491 --> 01:29:24,791 Neredesin?. 1012 01:29:24,791 --> 01:29:28,211 Hâlâ işteyim ama... Şimdi gidiyorum 1013 01:29:28,211 --> 01:29:29,581 peki neden beklemiyorsun? 1014 01:29:30,881 --> 01:29:32,091 Evet, bekleyeceğim. 1015 01:29:32,211 --> 01:29:34,511 Tamam aşkım. Harika. yakında görüşürüz. 1016 01:29:36,721 --> 01:29:41,801 İzin ver. Ah... telefon numaranı alayım 1017 01:29:41,891 --> 01:29:45,311 ve onun seni aramasını sağlayacağım içeri girdiğinde. 1018 01:29:45,391 --> 01:29:50,981 Um, bilirsin... aslında, yapabilir misin? ona benimle saat 3'te buluşmasını söyler misin? 1019 01:29:51,111 --> 01:29:53,901 Nerede olduğunu bilirdi. Onu bekliyor olacağım. 1020 01:29:53,981 --> 01:29:56,281 3:00. Tamam aşkım. 1021 01:29:56,401 --> 01:29:59,611 Ben... biliyor musun? zaten o olamaz 1022 01:29:59,611 --> 01:30:01,201 ama onu bekliyorum. 1023 01:30:01,201 --> 01:30:03,781 Birisi ön kapımda. yani belki de odur. 1024 01:30:03,911 --> 01:30:05,201 O yüzden bir saniye bekle. 1025 01:30:12,501 --> 01:30:14,301 Matthew, güven bana, tamam mı? 1026 01:30:15,801 --> 01:30:17,801 Yarın benimle parkta buluş. Aynı zamanda. 1027 01:30:21,011 --> 01:30:22,091 Güle güle. 1028 01:30:30,811 --> 01:30:33,111 Evet. Üzgünüm. O değildi. Başka biriydi. 1029 01:30:33,191 --> 01:30:37,481 Ama sana söz veriyorum Ona mesajınızı ileteceğim. Tamam aşkım? 1030 01:30:37,481 --> 01:30:39,191 Ah. Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 1031 01:30:45,201 --> 01:30:47,291 Sigara almaya gittim. Neler oluyor? 1032 01:30:48,701 --> 01:30:51,211 Matthew. O ayrılmadı. 1033 01:30:51,211 --> 01:30:54,081 O kızın evine geri döndü. Çılgın olan. 1034 01:30:54,211 --> 01:30:56,091 Oh, olay örgüsü yoğunlaşıyor. 1035 01:30:56,211 --> 01:30:58,301 Ah evet. Daha da iyi oluyor. Şunu dinle. 1036 01:30:58,381 --> 01:31:02,221 O yüzden telefonu kapatıyorum ve beş saniye sonra Lisa aradı. 1037 01:31:03,591 --> 01:31:06,891 Gerçek Lisa. İki yıl öncesine ait olan. 1038 01:31:07,011 --> 01:31:08,311 Onu görmek istiyor. 1039 01:31:10,891 --> 01:31:12,101 Ona söyledin mi? 1040 01:31:12,191 --> 01:31:15,111 Hayır, henüz değil. O buraya gelene kadar bekleyeceğim. 1041 01:31:15,191 --> 01:31:18,191 Çok mutlu olacak. yine aya çarpacak. 1042 01:31:18,321 --> 01:31:19,491 Gitmek zorundayım!. 1043 01:31:20,111 --> 01:31:22,281 - Ne demek istiyorsun? - Seni sonra arayacağım. söz veriyorum.. 1044 01:31:22,281 --> 01:31:24,701 Ama kahvaltı hazırladım. Babamın meşhur patatesi. 1045 01:31:32,081 --> 01:31:34,501 Lisa aradı. Onu görmek istiyor. 1046 01:31:36,791 --> 01:31:39,001 Peki bana izin verir misin? arkadaşlarınla tanıştın mı? 1047 01:31:39,091 --> 01:31:40,711 İşletmeniz gereken bir mağazanız yok mu? 1048 01:31:40,801 --> 01:31:42,381 Tamam. Bir ipucu alabilirim. 1049 01:31:42,511 --> 01:31:44,091 Yani yarın çıkıyoruz, değil mi? 1050 01:31:44,091 --> 01:31:46,101 - 7:00 mi? - Elbette. 1051 01:31:46,181 --> 01:31:47,181 Tamam.. 1052 01:31:47,301 --> 01:31:49,521 Güle güle, beni getirdiğin için teşekkürler. 1053 01:31:49,521 --> 01:31:50,601 Güle güle. 1054 01:31:53,311 --> 01:31:54,901 Matty. Hey. Matty! 1055 01:31:55,981 --> 01:31:58,401 - Matty! - Luke! Hey dostum! 1056 01:31:58,481 --> 01:32:00,691 - Nasılsın dostum? - İyiyim. Nasılsın? 1057 01:32:00,821 --> 01:32:01,991 Gerçekten iyi. Gerçekten iyi. 1058 01:32:08,991 --> 01:32:12,291 Ah, affedersiniz. Sipariş verebilir miyim arkadaşımı beklerken bir espresso ister miyim? 1059 01:32:12,411 --> 01:32:13,411 Kesinlikle. 1060 01:32:20,211 --> 01:32:23,091 Çok etkilendi yaptıklarınla.o 1061 01:32:23,221 --> 01:32:26,801 ve o sana şunu garanti ediyor Çin'e vardığınızda... 1062 01:32:27,801 --> 01:32:30,101 ...büyük bir coşkuyla ve destek. 1063 01:32:31,391 --> 01:32:32,891 Burada oturuyorum. 1064 01:32:34,811 --> 01:32:35,811 Affedersin. Şampanya. 1065 01:32:43,491 --> 01:32:44,491 Afedersiniz. 1066 01:32:47,111 --> 01:32:48,121 Hayır. 1067 01:32:50,201 --> 01:32:52,291 Bayan Chin, bu kız kardeşim Rebecca. 1068 01:32:55,291 --> 01:32:56,791 Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 1069 01:32:56,791 --> 01:32:59,001 Gördüğünüz gibi... 1070 01:33:02,211 --> 01:33:03,511 İşte tatlım... 1071 01:33:13,811 --> 01:33:15,521 Merhaba. Bellucci'nin. Size yardım edebilir miyim? 1072 01:33:15,521 --> 01:33:17,601 Merhaba konuşabilir miyim? arkadaşım Lisa'ya lütfen? 1073 01:33:17,601 --> 01:33:20,481 O sarışın. Barın arkasındaki masada oturuyor. 1074 01:33:22,111 --> 01:33:23,191 Evet. Bir dakika. Lütfen. 1075 01:33:23,321 --> 01:33:26,111 Affedersiniz. Sen Lisa mısın? 1076 01:33:26,781 --> 01:33:27,911 Telefon senin için. 1077 01:33:27,991 --> 01:33:30,911 Burası biraz gürültülü. Neden yapmıyorsun? köşedeki ev telefonunu al. 1078 01:33:30,991 --> 01:33:32,201 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 1079 01:33:32,201 --> 01:33:37,211 Uzun ve başarılı bir evliliğe... iki şirketimizden. 1080 01:33:38,291 --> 01:33:40,791 Affedersin. gidip yapacağım bir telefon görüşmesi. Hemen döneceğim. 1081 01:33:40,921 --> 01:33:41,921 Hayır. 1082 01:33:44,211 --> 01:33:45,301 Hayır. 1083 01:33:45,381 --> 01:33:47,881 - Alo? - Merhaba Lisa. Benim. 1084 01:33:48,011 --> 01:33:49,301 Hey. Sana ne oldu? 1085 01:33:49,391 --> 01:33:51,511 Biliyorum. Ben çok üzgünüm. İş yerinde sıkışıp kaldım. 1086 01:33:51,601 --> 01:33:54,101 Bakmak. Daniel beni buldu otelde. 1087 01:33:54,101 --> 01:33:55,891 Hatta beklemek. Bir dakika! 1088 01:33:57,891 --> 01:34:00,601 Bak, senin evinde kalabilir miyim? birkaç günlüğüne mi? 1089 01:34:00,601 --> 01:34:02,481 Evet, elbette. Şey... 1090 01:34:03,401 --> 01:34:05,821 Hemen oraya git. Ben... Seninle orada buluşuruz. 1091 01:34:23,421 --> 01:34:24,501 Hey. 1092 01:34:24,591 --> 01:34:25,711 Merhaba. 1093 01:34:29,011 --> 01:34:30,091 Nasılsın Lisa? 1094 01:34:30,221 --> 01:34:32,801 İyi. Nasılsın? 1095 01:34:32,801 --> 01:34:33,891 Güzel. 1096 01:34:35,681 --> 01:34:37,391 Şu an Çin'de olacağını sanıyordum.e 1097 01:34:38,181 --> 01:34:40,191 Bu bizi iki kişi yapar. Oturmak.? 1098 01:34:43,691 --> 01:34:45,901 - Bu da ne? - Bu bir hediye. 1099 01:34:45,981 --> 01:34:47,611 - Benim için? - Evet. 1100 01:34:49,491 --> 01:34:52,911 Seninkinin... seninki kırılmıştı, yani... 1101 01:34:54,491 --> 01:34:55,791 Denemek ister misin? 1102 01:34:59,211 --> 01:35:01,211 Bu çok tatlı. Bunu yapmak zorunda değildin. 1103 01:35:01,291 --> 01:35:02,581 Sorun değil. 1104 01:35:10,511 --> 01:35:11,721 Biraz büyükler. 1105 01:35:14,801 --> 01:35:16,811 Hangi numara ayakkabı giyiyorsun? 1106 01:35:21,101 --> 01:35:22,101 Yedi. 1107 01:35:23,981 --> 01:35:25,611 Bunlar 8 1/2. 1108 01:35:33,411 --> 01:35:37,411 Eğer olsaydı sana kaç beden olduğumu söylerdim Bana ayakkabı alacağını biliyordum. 1109 01:35:38,491 --> 01:35:40,201 Sorun değil. Onları değiştirebilirim. 1110 01:35:45,081 --> 01:35:46,711 Bunu yapmak zorunda değilsin. Ben... 1111 01:35:47,501 --> 01:35:50,721 Neyse, bir arkadaşıma söyledim ayrılmadan önce onunla kahve içmek için buluşalım, yani... 1112 01:35:52,221 --> 01:35:53,801 Ne? Gidiyor musun? 1113 01:35:55,011 --> 01:35:56,101 Evet. 1114 01:35:58,391 --> 01:35:59,521 Hoşçakal. 1115 01:36:17,911 --> 01:36:20,411 Merhaba Luke. Benim. Hadi buluşalım. 1116 01:36:50,111 --> 01:36:51,401 İsa aşkına. 1117 01:36:51,481 --> 01:36:53,491 Ne yapıyorsun? Geleceğini sanıyordum. 1118 01:36:53,491 --> 01:36:56,781 Ben... ben geliyordum. Sadece zamanın nasıl geçtiğini kaybettim. 1119 01:36:56,911 --> 01:36:59,621 Sana iyi haberlerim var. Hadi gidip bir içki içelim. 1120 01:36:59,621 --> 01:37:01,491 Birisiyle tanışmanı istiyorum. Hadi. 1121 01:37:03,701 --> 01:37:04,711 Hadi. 1122 01:37:10,291 --> 01:37:13,801 Merhaba bebeğim. Sen çağırır çağırmaz geldim. Bakın kiminle karşılaştım. Bu Matthew. 1123 01:37:13,881 --> 01:37:15,881 Matthew, Alex. Alex, Matthew. 1124 01:37:16,011 --> 01:37:18,011 Sonunda ikiniz tanışırsınız. 1125 01:37:27,401 --> 01:37:28,601 MERHABA. 1126 01:37:29,611 --> 01:37:30,691 Merhaba. 1127 01:37:31,821 --> 01:37:32,901 Oturun. 1128 01:37:38,991 --> 01:37:40,201 MERHABA. 1129 01:37:40,201 --> 01:37:41,701 Merhaba. 1130 01:37:41,781 --> 01:37:42,911 Kokteyl ister misin? 1131 01:37:44,001 --> 01:37:45,001 Affedersin. 1132 01:37:46,711 --> 01:37:48,001 Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim? 1133 01:37:48,081 --> 01:37:49,211 Ne istiyorsun? 1134 01:37:49,291 --> 01:37:52,211 Bir votka harika. Çift. 1135 01:37:52,921 --> 01:37:54,011 Vay. 1136 01:37:54,091 --> 01:37:55,211 Bebek? 1137 01:37:56,301 --> 01:37:58,881 Biliyor musun? Ben... Ben Yedi ve Yedi'yi alacağım. 1138 01:37:59,011 --> 01:38:01,801 Bir kovaya koy. İkili gibi değil ama daha çok bir buçuk gibi. 1139 01:38:01,891 --> 01:38:04,101 Nasıl yapılacağını biliyor. Teşekkürler. 1140 01:38:04,101 --> 01:38:05,181 Anladın. 1141 01:38:05,181 --> 01:38:07,021 Peki ne oldu psikopatınla mı? 1142 01:38:10,101 --> 01:38:13,191 Bunu Alex'in önünde söyleyebilirsin. Zaten hikayenin tamamını biliyor. 1143 01:38:17,491 --> 01:38:19,781 Bazen gördüğünde uzaktan birisi... 1144 01:38:21,491 --> 01:38:23,201 ...bir fantezi geliştiriyorsun. 1145 01:38:26,291 --> 01:38:27,711 Sonra onları yakından gördüğünüzde, 1146 01:38:27,791 --> 01:38:30,081 onda dokuzu, keşke yapmasaydın. 1147 01:38:34,301 --> 01:38:37,881 hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 1148 01:38:41,221 --> 01:38:44,601 Kafam karıştı Ben de onun dairesine geri döndüm ve... 1149 01:38:45,601 --> 01:38:51,691 ...aradığımı bulacağımı düşündüm, ama başka bir şey buldum. 1150 01:38:53,481 --> 01:38:54,691 Onunla konuştun mu? 1151 01:38:55,821 --> 01:38:58,691 Onun için yeterince uzun beni onun bir yalancı olduğuna inandırmak için. 1152 01:38:59,991 --> 01:39:01,611 Zarar yok, faul yok, değil mi? 1153 01:39:03,911 --> 01:39:06,911 Ne düşünüyorsun Alex? Demek istediğim, tüm hikayeyi biliyorsun. 1154 01:39:09,501 --> 01:39:11,581 Geriye çekilip yargılamak kolaydır. 1155 01:39:11,711 --> 01:39:14,421 Hiçbir şey bilmiyorsun bu kadın hakkında. 1156 01:39:15,211 --> 01:39:19,091 Vicdanı olmadığını biliyorum ve kendisinden başka kimseye saygısı yok. 1157 01:39:19,221 --> 01:39:20,721 Demek istediğim, başka ne var bilmem gerekiyor mu? 1158 01:39:20,801 --> 01:39:23,221 Sen kendin yap böyle bir kurbanın içine. 1159 01:39:23,301 --> 01:39:26,391 Kimse seni onunla birlikte olmaya zorlamadı. Yapamazsın Hatta ne kadar ikiyüzlü olduğunu da görüyorsun. 1160 01:39:26,511 --> 01:39:28,181 Ben ikiyüzlü mü oluyorum? Nasıl ikiyüzlü oluyorum? 1161 01:39:28,181 --> 01:39:30,101 - Evet öylesin! - Vay, vay, vay. 1162 01:39:30,181 --> 01:39:31,521 Siz çocuklar. Sakin ol. 1163 01:39:31,601 --> 01:39:32,901 Hayır Luke. Hey, bekle. 1164 01:39:33,021 --> 01:39:35,901 Alex, bana açıklamanı istiyorum nasıl ikiyüzlü olduğumu. 1165 01:39:39,691 --> 01:39:44,991 Bu kadının öyle olmadığını kim söyleyebilir? sana gerçekten uzun zamandır aşık mıyım? 1166 01:39:45,121 --> 01:39:49,621 Ve şimdi seni tekrar bulduğuna göre, iki kere gitmene izin vermeyecekti. 1167 01:39:52,501 --> 01:39:53,501 Ne? 1168 01:39:53,581 --> 01:39:54,711 Belki... 1169 01:39:54,791 --> 01:39:56,591 seni ilk gördüğünde, 1170 01:39:56,711 --> 01:39:59,921 belki o da senin gibi hissetmiştir Lisa'yı ilk gördüğün an. 1171 01:40:01,301 --> 01:40:02,591 Bunu hatırlıyorsun. 1172 01:40:04,221 --> 01:40:06,601 Aşk sana çılgınca şeyler yaptırır. 1173 01:40:07,511 --> 01:40:08,891 Çılgın şeyler. 1174 01:40:10,101 --> 01:40:13,101 Bir milyon yıl içindeki şeyler bunu yapacağını hiç düşünmedin. 1175 01:40:15,521 --> 01:40:18,111 İşte bunu yapıyorsun. Elimde değil. 1176 01:40:19,111 --> 01:40:22,191 İsa aşkına. Biraz rahatlayın arkadaşlar. 1177 01:40:22,321 --> 01:40:25,491 Bu kadın... o bir kaçığın teki. O bir psikopat. 1178 01:40:25,621 --> 01:40:28,491 O bir guguklu muz, tamam mı? Hikayenin sonu. 1179 01:40:28,621 --> 01:40:30,701 Konuyu değiştirebilir miyiz? 1180 01:40:30,791 --> 01:40:32,791 aslında bende bir şey var Seni neşelendirmek için. 1181 01:40:32,911 --> 01:40:36,921 Not bıraktın mı? Birkaç gün önce barmen buradayken mi? 1182 01:40:37,791 --> 01:40:39,591 Evet, yaptım. Bunu nasıl biliyorsun? 1183 01:40:39,591 --> 01:40:41,011 Çünkü Lisa aradı. 1184 01:40:41,591 --> 01:40:42,801 Ne? 1185 01:40:42,881 --> 01:40:47,721 Evet! Telefonu kapattıktan sonra. Onunla saat üçte buluşacağımızı söyledi. 1186 01:40:47,801 --> 01:40:51,391 Çok bekleyemedi çünkü Londra'ya giden bir uçağa binmek için. 1187 01:40:52,811 --> 01:40:55,021 neredeyim ben onunla tanışmam mı gerekiyor? 1188 01:40:55,101 --> 01:40:57,101 O söylemedi. Bileceğini söyledi. 1189 01:40:57,901 --> 01:40:59,401 Bilmiyor musun? 1190 01:41:00,691 --> 01:41:02,611 Sanırım nerede olduğunu biliyorsun. 1191 01:41:02,611 --> 01:41:04,401 O kadar uzun zaman olmadı, değil mi? 1192 01:41:04,401 --> 01:41:05,611 Ne? 1193 01:41:06,611 --> 01:41:09,121 Bilirsin... Tony'ye soracağım. 1194 01:41:09,911 --> 01:41:11,621 Belki bir şeyler bilir. 1195 01:41:14,291 --> 01:41:16,211 Onun burada olduğunu biliyordun tüm zaman boyunca mı? 1196 01:41:26,511 --> 01:41:28,511 Bu sana ait. 1197 01:41:28,511 --> 01:41:30,101 Bu ondan. 1198 01:41:43,611 --> 01:41:48,201 "Matt. Lütfen düşünme senden kaçtığımı. 1199 01:41:48,321 --> 01:41:51,621 "Çok bunaldım taşınmamı istediğinde. 1200 01:41:51,621 --> 01:41:53,791 "Konuşamıyordum. 1201 01:41:53,911 --> 01:41:56,711 "Cevabım. Elbette. Evet. 1202 01:41:56,791 --> 01:41:59,791 Seni seviyorum. ve eve gelmek için sabırsızlanıyorum. " 1203 01:42:03,301 --> 01:42:05,591 Özür dilemeyeceğim yaptıklarım için. 1204 01:42:09,221 --> 01:42:11,221 Bu artık benim için yaşamam gereken bir şey. 1205 01:42:16,101 --> 01:42:18,101 Artık beni olduğum gibi görüyorsun. 1206 01:42:26,321 --> 01:42:28,111 Evet, öyle. 1207 01:42:39,211 --> 01:42:40,421 Hey. Nereye gidiyorsun? 1208 01:42:40,501 --> 01:42:41,581 Hey. 1209 01:42:41,711 --> 01:42:43,211 Nereye gidiyorsun? 1210 01:42:43,291 --> 01:42:44,801 Nerede olduğunu biliyorum. 1211 01:42:45,591 --> 01:42:47,301 Elbette. Bana ne olacağını söyle. 1212 01:42:49,091 --> 01:42:52,221 Şu adam. O... 1213 01:42:52,301 --> 01:42:54,511 daha fazla drama bir Meksika pembe dizisinden daha. 1214 01:42:54,601 --> 01:42:57,391 Luke! Bu... 1215 01:42:57,521 --> 01:42:58,601 Bu bitti. 1216 01:42:58,681 --> 01:43:00,191 - Ne bitti? - Biz. 1217 01:43:02,021 --> 01:43:04,021 Nasıl bitebilir? Henüz başlamadık bile. 1218 01:43:04,111 --> 01:43:05,691 Ben olduğumu düşündüğün kişi değilim. 1219 01:43:07,111 --> 01:43:08,401 Seni kullandım. 1220 01:43:23,581 --> 01:43:24,591 Taksi! 1221 01:43:26,091 --> 01:43:27,091 Hadi. 1222 01:43:41,391 --> 01:43:42,401 Hey! 1223 01:43:43,521 --> 01:43:45,021 Hadi ama! 1224 01:43:45,691 --> 01:43:47,611 Tanrı! 1225 01:43:51,611 --> 01:43:52,701 Hey! 1226 01:43:54,821 --> 01:43:56,621 Hey! Hey! 1227 01:44:00,711 --> 01:44:01,791 Üzgünüm. 1228 01:44:01,911 --> 01:44:03,001 Teşekkürler. 1229 01:44:03,121 --> 01:44:05,211 - Wicker Park'a gidiyorum. - Evet, hemen. 1230 01:45:06,601 --> 01:45:08,191 Dikkatiniz. Lütfen. 1231 01:45:08,311 --> 01:45:11,691 Londra'ya uçuş 862 hizmeti şimdi uçağa biniyor. 1232 01:45:38,591 --> 01:45:39,601 MERHABA! 1233 01:45:41,011 --> 01:45:42,811 İşte buradasın! 1234 01:45:42,891 --> 01:45:45,891 Neredeydin? Uçağınız bir saat önce indi. 1235 01:45:46,021 --> 01:45:47,811 aşağıdaydım bagaj alımı ve geri dönüş için. 1236 01:45:49,111 --> 01:45:50,611 -Rebecca. - Hey. 1237 01:45:50,691 --> 01:45:51,901 Ben... 1238 01:45:52,021 --> 01:45:53,611 Sorun nedir? 1239 01:45:53,691 --> 01:45:55,321 Eve zorlu bir uçuş mu? 1240 01:45:55,401 --> 01:45:57,821 Beni geri getirdin mi? o küçük Çin elbisesi mi? 1241 01:46:01,621 --> 01:46:03,411 -Rebecca... - İyi misin tatlım? 1242 01:46:05,201 --> 01:46:06,621 Çin'e gitmedim. 1243 01:46:08,711 --> 01:46:10,131 Neden bahsediyorsun? 1244 01:46:10,211 --> 01:46:13,211 Merhaba Alex. Asla yapmayacaksın ne olduğuna inan. 1245 01:46:13,301 --> 01:46:15,091 Matthew şehre geri döndü. 1246 01:46:16,591 --> 01:46:18,091 Seninle evlenemem. 1247 01:46:19,091 --> 01:46:20,721 Bu çok büyük bir hata olurdu. 1248 01:46:20,801 --> 01:46:23,511 Bana yardım etmen gerekecek bebeğim. Yanlış bir şey mi yaptım? 1249 01:46:23,511 --> 01:46:26,521 Hayır, yapmadın... Yanlış bir şey yapmadın. 1250 01:46:26,521 --> 01:46:27,601 Rebecca, ben... 1251 01:46:28,901 --> 01:46:31,691 Yanlış bir şey yapıyorum son iki yıldır. 1252 01:46:32,611 --> 01:46:35,191 Ben... Ben bu kişi değilim. 1253 01:46:35,191 --> 01:46:37,611 Seninle geri dönemem. Bunu yapamam. 1254 01:46:38,201 --> 01:46:40,621 Onunla parkta buluşacaktım. ama ortaya çıkmadı. 1255 01:46:41,701 --> 01:46:43,991 Evet... biliyorum. 1256 01:46:44,121 --> 01:46:45,411 Ne demek istiyorsun? 1257 01:46:45,501 --> 01:46:50,791 Lisa. Gerçekten bazı şeyler yapıyordum... korkunç ve bencil şeyler. 1258 01:46:50,921 --> 01:46:52,591 Neden bahsediyorsun? 1259 01:46:52,711 --> 01:46:54,801 Seni ayrı tutuyordum. 1260 01:46:54,801 --> 01:46:58,091 İki yıl önce tanıştığımızda Başka birine aşıktım. 1261 01:46:58,091 --> 01:47:01,091 Ve o daha yeni geri döndü hayatımın içine. 1262 01:47:01,891 --> 01:47:04,511 Kalbimi kırdı... ve üzgünüm! 1263 01:47:05,101 --> 01:47:06,391 Aman Tanrım. 1264 01:47:12,191 --> 01:47:15,111 Ben... Rebecca, biliyorum... 1265 01:47:15,111 --> 01:47:17,031 Ona hâlâ aşık olduğumu biliyorum. 1266 01:47:17,821 --> 01:47:19,821 Ben sadece... bilmeni istedim. 1267 01:47:20,611 --> 01:47:21,911 Biliyor musun? 1268 01:47:23,121 --> 01:47:25,121 Biliyor musun Matthew? 1269 01:47:26,291 --> 01:47:28,411 Ben o kız değilim bu senin kalbini kırabilir mi?